Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/489: differenze tra le versioni

Modifica pagina via js
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|||473}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
quanta da lire sei, soldi quattro per ducato, e questi a’ suoi tempi,
''{{Pt|quanta|cinquanta}} da lire sei, soldi quattro per ducato, e questi a’ suoi tempi, come converranno verbalmente.''
come converranno verbalmente.


E per manutenzione di tutte le suddette cose, obbligano le
''E per manutenzione di tutte le suddette cose, obbligano le parti le loro persone, e loro beni presenti e futuri in forma ecc.''
parti le loro persone, e loro beni presenti e futuri in forma ecc.


Io, Carlo Goldoni, affermo, prometto, e m’obbligo quanto
''Io, Carlo Goldoni, affermo, prometto, e m’obbligo quanto sopra, et in fede mano propria.''
sopra, et in fede mano propria.


Io, Girolamo Medebach, affermo, prometto, e m’obbligo quanto
''Io, Girolamo Medebach, affermo, prometto, e m’obbligo quanto sopra, et in fede mano propria.''
sopra, et in fede mano propria.


Letta che taluno avrà la scrittura fedelmente esposta, dirà: dove sono elleno le due opere per ogni anno dallo scrittore promesse? Sappi, Lettor curioso, che veggendosi gradite dall’universale le Commedie mie, dette di ''carattere'', e queste, per esperienza, alle composizioni chiamate ''Opere'' preferite, anche al numero di queste altrettante di quelle con piacere dell’Impresario ho sostituito, e perchè non credasi essere questa mia una magra scusa, e che più tosto (come alcuni malevoli hanno disseminato) mancato abbia al numero delle cose promesse, voglio anche prendermi la pena di dare una distinta nota delle quaranta Commedie, colle quali ho supplito nel corso dei quattr’anni agl’impegni miei, ed eccole qui per ordine e fedelmente distese: 1 . ''Il Cavaliere e la Dama''; 2. ''La Buona moglie'': 3. ''L’Avvocato Veneziano'': 4. ''La Famiglia dell’Antiquario'', o sia ''La Suocera e la Nuora'': 5. ''Il Padre di Famiglia'': 6. ''Pantalone imprudente'', Commedia che non fu mai rappresentata, forse perchè cattiva: 7. ''I Flati ipocondriaci'': 8. ''Le Amorose fattucchierie di Brighella'': 9. ''I Fratelli riconosciuti'', le quali tre ultime Commedie sono di quelle dette a soggetto, colla loro ''Dote'', cioè con parte delle scene scritte: 10. ''Il Teatro Comico'': 11. ''La Bottega del Caffè'': 12. ''Le Femmine Puntigliose'': 13. ''L’Adulatore'': 14.'' I Poeti'': 15. ''La Pamela'': 16. ''Il Cavaliere di buon gusto'': 17. ''Il Giocatore'': 18. ''Il vero amico'': 19. ''La Finta ammalata'', o sia ''Lo Speziale'': 20. ''La Dama prudente'': 21. ''L’Incognita perseguitata'': 22. ''L’Avventuriere onorato'': 23. ''La Donna volubile'': 24. ''I Pettegolezzi delle donne'': 25. ''Il Moliere'': 26. ''La Castalda'': 27. ''L’Amante militare'': 28. ''Il Tutore'': 29. ''Il Trionfo della prudenza in Rosaura moglie amorosa'', o sia
Letta che taluno avrà la scrittura fedelmente esposta, dirà :
dove sono elleno le due opere per ogni anno dallo scrittore pro-
messe? Sappi, Lettor curioso, che veggendosi gradite dall’universale
le Commedie mie, dette di carattere, e queste, per esperienza,
alle composizioni chiamate Opere preferite, anche al numero di
queste altrettante di quelle con piacere dell’Impresario ho sostituito,
e perchè non credasi essere questa mia una magra scusa, e che
più tosto (come alcuni malevoli hanno disseminato) mancato abbia
al numero delle cose promesse, voglio anche prendermi la pena di
dare una distinta nota delle quaranta Commedie, colle quali ho
supplito nel corso dei quattr’anni agi’impegni miei, ed eccole qui
per ordine e fedelmente distese : 1 . Il Cavaliere e la Dama :
2. La Buona moglie : 3. U Avvocato Veneziano : 4. La Fami-
glia dell’Antiquario, o sia La Suocera e la Nuora: 5. Il Padre
di Famiglia : 6. Pantalone imprudente, Commedia che non fu méii
rappresentata, forse perchè cattiva: 7. I Flati ipocondriaci: 8. Le
Amorose fattucchierie di Brighella : 9. I Fratelli riconosciuti, le
quali tre ultime Commedie sono di quelle dette a soggetto, colla
loro Dote, cioè con parte delle scene scritte : 1 0. Il Teatro Co-
mico : I 1 . La Bottega del Caffé : \2. Le Femmine Puntigliose :
]3. L’Adulatore : 1 4. I Poeti : \5. La Pamela : \6. Il Cava-
liere di buon gusto : ]7. Il Giocatore : 18.Il vero amico : 1 9.
La Finta ammalata, o sia Lo Speziale : 20. La Dama prudente :
21. L’Incognita perseguitata: 22. L’Avventuriere onorato: 23.
La Donna volubile: 24. I Pettegolezzi delle donne: 25. Il Mo-
lière: 26. La Castalda : 27. L’Amante militare : 28. Il Tutore:
29. Il Trionfo della prudenza in Rosaura moglie amorosa, o sia
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:

</div>
</div>