Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/376: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|362|''ATTO TERZO''||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Florindo}}. Io non posso dire così. Amo Rosaura, e peno ram-
-mentandomi d’averla disgutata. Ella lo ha meritato, ma il mio
-cuor mi rimprovera di averla troppo villanamente trattata, (parte
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA VI.}}
-Beatrice, Rosaura, Eleonora e Corallina.
+{{sc|Florindo}}. Io non posso dire così. Amo Rosaura, e peno rammentandomi d’averla disgutata. Ella lo ha meritato, ma il mio cuor mi rimprovera di averla troppo villanamente trattata, {{Ids|(parte)}}
+{{Ct|c=scena|SCENA VI.}}
+{{ct|c=personaggi|Beatrice, Rosaura, Eleonora ''e'' Corallina.}}
 {{sc|Eleonora}}. Avete veduto?
@@ Riga 13: / Riga 10: @@
 {{sc|Corallina}}. In fatti, chi mi ha detto del tesoro, non ha fallato.
-{{sc|Rosaura}}. Come non ha fallato ? Il tesoro dov’ è ?
+{{sc|Rosaura}}. Come non ha fallato? Il tesoro dov’è?
-{{sc|Corallina}}. Ecco lì. (accenna la porta dove sono entrati gli uomini)
+{{sc|Corallina}}. Ecco lì. {{Ids|(accenna la porta dove sono entrati gli uomini)}}
-Una buona tavola, allegra e di buon cuore, è il più bel te-
+Una buona tavola, allegra e di buon cuore, è il più bel tesoro del mondo.
-soro del mondo.
 {{sc|Eleonora}}. Povero mio marito! Si diverte, non fa alcun male.
@@ Riga 23: / Riga 19: @@
 {{sc|Beatrice}}. Mi pareva impossibile che Ottavio giocasse.
-{{sc|Rosaura}}. Florindo è un giovine savio e dabbene, ma mi ha rim-
+{{sc|Rosaura}}. Florindo è un giovine savio e dabbene, ma mi ha rimproverata con troppa crudeltà.
-proverata con troppa crudeltà.
-{{sc|Corallina}}. Vostro danno, signora, dovevate fidarvi di lui, e non
+{{sc|Corallina}}. Vostro danno, signora, dovevate fidarvi di lui, e non mostrare tanta curiosità.
-mostrare tanta curiosità.
 {{sc|Rosaura}}. Me ne ha fatto venir volontà la signora madre.
-{{sc|Beatrice}}. Io non ho fatto per curiosità, l’ ho fatto per impegno.
+{{sc|Beatrice}}. Io non ho fatto per curiosità, l’ho fatto per impegno.
-{{sc|Eleonora}}. Anch’ io per un puntiglio.
+{{sc|Eleonora}}. Anch’io per un puntiglio.
-{{sc|Beatrice}}. E che sia la verità, andiamo a casa, che non vuò veder
+{{sc|Beatrice}}. E che sia la verità, andiamo a casa, che non vuò veder altro.
-altro.
-{{sc|Eleonora}}. Sì, andiamo, signora Beatrice, che non paia che vo-
+{{sc|Eleonora}}. Sì, andiamo, signora Beatrice, che non paia che vogliamo vedere i fatti degli altri.
-gliamo vedere i fatti degli altri.
-{{sc|Rosaura}}. Oh Dio ! Chi sa se Florindo mi vorrà più bene ! Vorrei
+{{sc|Rosaura}}. Oh Dio! Chi sa se Florindo mi vorrà più bene! Vorrei vedere se mangia, o se sta malinconico.
-vedere se mangia, o se sta malinconico.
 {{sc|Beatrice}}. Via, via, basta così. {{Ids|(s’avvia per partire)}}
-{{sc|Corallina}}. Aspettate un momento, vedrò io se il signor Florindo
+{{sc|Corallina}}. Aspettate un momento, vedrò io se il signor Florindo mangia, o non mangia. {{Ids|(va a spiare alla porta)}}
-mangia, o non mangia. {{Ids|(va a spiare alla porta)}}
 {{sc|Eleonora}}. Eh via, che non istà bene spiare alle porte.
 {{sc|Beatrice}}. Andiamo, andiamo.
-{{Pt|</div>}}