Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/356: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|342|''ATTO SECONDO''||s=si}}

{{sc|Pantalone}}. No basta. In tutte le conversazion civili, tutti no xe galantomeni, e col tempo i se descoverze.

{{sc|Leandro}}. È nato bene.

{{sc|Pantalone}}. No xe la nascita, che fazza el galantomo, ma le bone azion.

{{sc|Leandro}}. È uomo che spende generosamente.

{{sc|Pantalone}}. Anca questa la xe una rason equivoca: bisogna veder se quel che el spende xe tutto soo.

{{sc|Leandro}}. In questa maniera, signor Pantalone, avremo tutti in sospetto, e non praticheremo nessuno.

{{sc|Pantalone}}. No, caro amigo, intendeme ben. No digo che abbiemo da sospettar de tutti senza rason, e che no abbiemo da praticar se no quelli che conossemo galantomeni con rason; anzi avemo debito de onestà de creder tutti da ben, se no gh’avessimo prove in contrario. Quelli però che più che tanto no se cognosse, i se pratica con qualche riserva; no se ghe crede tutto, i se prova, i se esamina con delicatezza, e se col tempo e coll’esperienza se trova un galantomo da senno, se pol dir con costanza de aver trova un bel tesoro.

{{sc|Leandro}}. Io questo che vi propongo lo credo onoratissimo, ma non posso essere mallevadore di lui.

{{sc|Pantalone}}. N’importa,<ref>Pap. aggiunge: ''lo riceveremo''.</ref> lo proveremo: se el sarà oro, el luserà<ref>Pap. aggiunge: ''se el sarà piombo, el se desferà, se el sarà fango, ghe daremo una sfregolada, e ghe faremo cognosser che nol xe degno de nu''.</ref>.

{{Ct|c=scena|SCENA XIV.}}

{{ct|c=personaggi|Brighella ''e detti''.}}

{{sc|Brighella}}. ÈLa ella, sior padron?

{{sc|Brighella}}. Sior no, non ho avù tempo.

</div>