Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/178: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|168|||s=si}}

{{Sc|Rainmur}}. No, madamigella, non lo sono.

{{Sc|Rainmur}}. Lo vedrete.

{{Sc|Rainmur}}. Vostro servitore, madamigella.

{{sc|Beatrice}}. (Ah fortuna, non mi ingannare). {{Ids|(da sè)}}

{{Sc|Rainmur}}. In questa casa tutti non somigliano a madamigella Beatrice. Ella ha delle massime ...

{{Ct|c=scena|SCENA V.}}

{{ct|c=personaggi|Pantalone ''e detti''.}}

{{Sc|Rainmur}}. Monsieur Pantalone, vostro servitore obbligato.

{{sc|Pantalone}}. Monsù Rainmur, compatime se vegno a desturbarve.

{{Sc|Rainmur}}. Mi fate onore.

{{Sc|Rainmur}}. Sì, comodatevi, lo farò ancor io. {{Ids|(siedono)}}

{{sc|Pantalone}}. (No so da che cao prencipiar...). {{Ids|(da sè)}}

{{Sc|Rainmur}}. Volete fumare una pipa?

{{sc|Pantalone}}. Ve ringrazio. Avanti disnar no fumo, e po no son qua, caro amigo, per conversazion, ma per discorrer<ref>Nel testo si legge: ''ma discorrer''.</ref> con serietà. Oh Dio! Se tratta de assae, doneme un quarto de ora per carità.

{{Sc|Rainmur}}. Parlate quanto vi piace. Voi meritate bene di essere ascoltato.

{{sc|Pantalone}}. Monsù Rainmur, bisogna levarse la maschera, e parlar schietto. Stamattina m’avè promesso diese mille ducati. M’ave promesso vegnirmeli a scriver in banco; v’ho aspettà fina squasi a mezzodì de Rialto, e no v’ho visto a vegnir. Capisso dalla vostra tardanza, da quel che avè dito a Brighella, e da altre cosse seguide, che se pentìo de darmeli, e no so se siè in caso de effettuar la promessa. Mi certo no v’ho dà motivo de pentimento, onde pareria che un omo onesto della vostra sorte

</div>