Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/172: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|162|||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Madamigella}}. Vonei soltanto che vi compiaceste lasciarmi dir
-due parole.
-RaINMUR. Parlate. {{Ids|(si ferma ad ascoltarla)}}
-{{sc|Madamigella}}. Bramerei sapere prima di tutto per qual dispiacere
+{{sc|Madamigella}}. Vorrei soltanto che vi compiaceste lasciarmi dir due parole.
-volete allontanarvi da questa casa.
-Rainmur. Mi hanno insultato.
+{{Sc|Rainmur}}. Parlate. {{Ids|(si ferma ad ascoltarla)}}
-{{sc|Madamigella}}. Ma chi vi ha insultato ? Il signor Pantalone ?
-Rainmur. No; il suo figliuolo.
-{{sc|Madamigella}}. Qual colpa ha il padre nelle debolezze del figlio ?
+{{sc|Madamigella}}. Bramerei sapere prima di tutto per qual dispiacere volete allontanarvi da questa casa.
-Rainmur. Tutti due sono nella medesima casa. Non soffrirei altre
-ingiurie senza risentimento.
+{{Sc|Rainmur}}. Mi hanno insultato.
-{{sc|Madamigella}}. Finalmente il signor Pantaloncino è giovine ; me-
-rita essere compatito.
+{{sc|Madamigella}}. Ma chi vi ha insultato? Il signor Pantalone?
-Rainmur. Voi lo difendete, perchè l’amate. {{Ids|(va al burò)}}
+{{Sc|Rainmur}}. No; il suo figliuolo.
+{{sc|Madamigella}}. Qual colpa ha il padre nelle debolezze del figlio?
+{{Sc|Rainmur}}. Tutti due sono nella medesima casa. Non soffrirei altre ingiurie senza risentimento.
+{{sc|Madamigella}}. Finalmente il signor Pantaloncino è giovine; merita essere compatito.
+{{Sc|Rainmur}}. Voi lo difendete, perchè l’amate. {{Ids|(va al burò)}}
 {{sc|Madamigella}}. Se anche l’amassi, non potreste di ciò riprendermi.
-Rainmur. Egli è un pazzo. {{Ids|(ooltarìdosi a lei)}}
+{{Sc|Rainmur}}. Egli è un pazzo. {{Ids|(ooltarìdosi a lei)}}
 {{sc|Madamigella}}. Le pazzie della gioventù si correggono.
-Rainmur. Con tutta la vostra filosofia diverreste pazza peggio di
-lui, se io non vi provvedessi. {{Ids|(va al burò)}}
+{{Sc|Rainmur}}. Con tutta la vostra filosofia diverreste pazza peggio di lui, se io non vi provvedessi. {{Ids|(va al burò)}}
-{{sc|Madamigella}}. Se amore si può dire pazzia, pochi saranno li savi,
-signor zio.
+{{sc|Madamigella}}. Se amore si può dire pazzia, pochi saranno li savi, signor zio.
-Rainmur. Non so compatirvi, {{Ids|(camminando con un sacchetto verso il baullo)}}
+{{Sc|Rainmur}}. Non so compatirvi. {{Ids|(camminando con un sacchetto verso il baullo)}}
 {{sc|Madamigella}}. Eppure voi mi dovreste compatire più d’ogn’altro.
-Rainmur. Perchè ? {{Ids|(voltandosi col sacchetto in mano)}}
+{{Sc|Rainmur}}. Perchè? {{Ids|(voltandosi col sacchetto in mano)}}
 {{sc|Madamigella}}. Signore, vi domando perdono.
-Rainmur. Perchè? Parlate.
-{{sc|Madamigella}}. Perchè con tutta la vostra austerità so che cimate
+{{Sc|Rainmur}}. Perchè? Parlate.
-anche voi.
+{{sc|Madamigella}}. Perchè con tutta la vostra austerità so che amate anche voi.
-Rainmur. Io ?
+{{Sc|Rainmur}}. Io?
 {{sc|Madamigella}}. Sì signore, perdonatemi. Voi amate.
-Rainmur. Come potete ... (corre a mettere il sacchetto nel baullo, poi
-torna) Come potete voi dirlo ?
+{{Sc|Rainmur}}. Come potete ... {{Ids|(corre a mettere il sacchetto nel baullo, poi torna)}} Come potete voi dirlo?
 {{sc|Madamigella}}. Amore non si può tenere nascosto.
-Rainmur. Credete voi che io ami madamigella Beatiàce ?
+{{Sc|Rainmur}}. Credete voi che io ami madamigella Beatrice?
 {{sc|Madamigella}}. Lo credo con fondamento.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>