Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1909, IV.djvu/376: differenze tra le versioni

Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 2: Riga 2:
ma l’amore, che ho concepito per voi, non me lo permette. Se siete un mercante comodo, non sarete un partito per me disprezzabile. Ma il resto del sonetto mi pone in maggiore curiosità. Lo finirò di leggere.
ma l’amore, che ho concepito per voi, non me lo permette. Se siete un mercante comodo, non sarete un partito per me disprezzabile. Ma il resto del sonetto mi pone in maggiore curiosità. Lo finirò di leggere.


{{sc|Lelio}}. (Che diavolo vi può essere di peggio!) {{Ids|(da sè)}}
{{sc|Lelio}}. (Che diavolo vi può essere di peggio!) {{Ids|(da sè}}


{{sc|Rosaura}}. ''Io nacqui in Lombardia sott’altro cielo.'' Come si adatta a voi questo verso, se siete napoletano?
{{sc|Rosaura}}. ''Io nacqui in Lombardia sott’altro cielo.'' Come si adatta a voi questo verso, se siete napoletano?
Riga 10: Riga 10:
{{sc|Rosaura}}. Io non ho mai sentito dire, che il regno di Napoli si comprenda nella Lombardia.
{{sc|Rosaura}}. Io non ho mai sentito dire, che il regno di Napoli si comprenda nella Lombardia.


{{sc|Lelio}}. Perdonatemi, leggete le istorie, troverete che i Longobardi hanno occupata tutta l’Italia; e da per tutto dove hanno occupato<ref>Bett.: ''dominato''.</ref> i Longobardi, poeticamente si chiama Lombardia. (Con una donna posso passar per istorico). {{Ids|(dasè)}}
{{sc|Lelio}}. Perdonatemi, leggete le istorie, troverete che i Longobardi hanno occupata tutta l’Italia; e da per tutto dove hanno occupato<ref>Bett.: ''dominato''.</ref> i Longobardi, poeticamente si chiama Lombardia. (Con una donna posso passar per istorico). {{Ids|(da sè)}}


{{sc|Rosaura}}. Sarà come dite voi; andiamo avanti.
{{sc|Rosaura}}. Sarà come dite voi; andiamo avanti.
Riga 22: Riga 22:
{{sc|Rosaura}}. Così per l’appunto.
{{sc|Rosaura}}. Così per l’appunto.


{{sc|Lelio}}. E error di penna, deve dire ''vedrete''; mi vedrete sovente a voi d’intorno.
{{sc|Lelio}}. È error di penna, deve dire ''vedrete''; mi vedrete sovente a voi d’intorno.


{{sc|Rosaura}}. ''Tacqui un tempo in mio danno, ed or mi svelo''.
{{sc|Rosaura}}. ''Tacqui un tempo in mio danno, ed or mi svelo''.
Riga 30: Riga 30:
{{sc|Rosaura}}. All’ultima terzina.
{{sc|Rosaura}}. All’ultima terzina.


{{sc|Lelio}}. (Se n’esco, è un prodigio). {{Ids|(da sè)}}
{{sc|Lelio}}. (Se n’esco, è un prodigio). {{Ids|(da sè}}


{{sc|Rosaura}}. ''Sol per vostra cagion fo qui soggiorno''.
{{sc|Rosaura}}. ''Sol per vostra cagion fo qui soggiorno''.