Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Riga 826:
:::::Una premessa: noi abbiamo sulla destra il testo originale , a sinistra dobbiamo realizzare la trascrizione. Quella fatta dall'Università di Colonia è molto accurata per quello che riguarda la grafia, ma, ad esempio nelle pagine dove ci sono le colonne, c'è una confusione totale. Il lavoro già fatto su Wikisource è già stato fatto autore per autore. Anche se derivato dal lavoro fato dall'Università di Colonia, è ormai un lavoro indipendente. . A mio avviso si dovrebbe fare una revisione di quanto fatto. Poi applicare un ''math and split''. Comunque Ilario di Wikimedia Svizzera ha comunicato che dopo la nuova legge svizzera, non c'è difficoltà ad avere tutti i chiaririmenti dalla Lia Romancia.--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 22:46, 23 feb 2020 (CET)
:::::: {{ping|Mizardellorsa}} Non sono per niente a mio agio nelle questioni "diplomatiche", intanto ho scritto una mail a Ilario; non vedo il problema delle colonne, nell'estrazione delle pagine che ho estratto. Per prova ne carico una, testo poetico in due colonne: pag 181 djvu (151 del libro). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 23:41, 23 feb 2020 (CET)
:::::::Hai ragione: aspettiamo Ilario. Credo che ce la farà. Per il problema ''colonne'' la mia esperienza è sugli altri volumi almeno cinque anni fa. Può darsi che nel frattempo siano passati a sistemarlo. Mi sembra che ci sia uno spostamento di una pagina tra ''testo'' e ''immagine'', ma tanto se ci si basa sul testo già trascritto, si fa tutto daccapo. --[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 05:50, 24 feb 2020 (CET)
--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 05:50, 24 feb 2020 (CET)
 
== piedipagina *sotto* le note ==