Pagina:Le Novelle Indiane Di Visnusarma, UTET, 1896.djvu/138

130

novelle indiane di visnusarma

E poi:

Sempre alle antiche piaghe

Altre piaghe son porte;

Va perduto l’avere

E divampa più forte

Desìo del possedere;

Nei dì della sventura
Levansi contro gii odi.
Oh! veramente assai
In ogni buco¹ i guai.

Oh! da chi mai è stato detto con tanta giustizia? che

Questa perla, il cui nome

In tre suon si comprende²,

Amico, qual ne’ giorni

Del terror ci difende

E vasello è d’amore

E di conforto al core,

Da chi fu mai prodotta? —

Ma, in quel momento, ecco giunger pur là Citranga e Lagupatanaca che altamente piangevano. Hiraniaca allore disse: Oh! perchè questo inutile lamento? Fino a che Mantaraca non sia menato lontano dalla nostra vista, si deve pensare a qualche espediente per liberarlo. Perchè è stato detto:

Chi non sa che far lamenti

Ove alcun malanno il colga,

Fa che quel malanno aumenti

E alla fine mai non volga.

Dissero i saggi

Che del ben vivere

Hanno la cura,

Solo rimedio

Alla sventura,

Perchè essa cessi,

Bene adoprarsi

E lasciar subito

Di disperarsi.

Ancora:

Per ben guardar ricchezza ch’è venuta,

Perchè abbiasi ricchezza in avvenire,

Per liberar persona ch’è caduta

In qualche gran malanno, altro rimedio
Del consigliarsi non è a suggerire. —

che Mantaraca è libero. Perchè è stato detto:

Primo fra tutte cose

Il poter della mente

Divisa chiaramente

Qual delle tante imprese

Effetto aver potrà

E quale non l’avrà

L’uom saggio, non lo stolto,

Cotesto intende e sa.

1. In ogni luogo di scampo. Vedi sopra.
2. Così, perchè la parola amico è di tre sillabe in italiano. Il testo dice due sillabe perchè la parola per dire amico, in sanscrito, è mitra.