Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/193: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 ostaria.
-{{sc|Lucrezia}}. Bisogna che la fusse imbriaga.
+{{sc|Lugrezia}}. Bisogna che la fusse imbriaga.
 {{sc|Baseggio}}. Me despiase per quella putta ; se savesse come far !
-{{sc|Lucrezia}}. No yoleu sposarla?
+{{sc|Lugrezia}}. No yoleu sposarla?
 {{sc|Baseggio}}. Seguro che la voi sposar ; gh’ho promesso.
-{{sc|Lucrezia}}. Meneghela via.
+{{sc|Lugrezia}}. Meneghela via.
 {{sc|Baseggio}}. Se savesse dove menarla !
-{{sc|Lucrezia}}. Oh, menèla da mi.
+{{sc|Lugrezia}}. Oh, menèla da mi.
 {{sc|Baseggio}}. Magari!
-{{sc|Lucrezia}}. In verità che se paron, sior Baseggio. Se se trattasse
+{{sc|Lugrezia}}. In verità che se paron, sior Baseggio. Se se trattasse
 de contrabbandi, in casa mia no permetterave ; ma trattandose
 de un caso de sta sorte, de levar una putta da le man de una
@@ Riga 29: / Riga 29: @@
 {{sc|Baseggio}}. Siora Lugrezia, me fé vegnir tanto de cuor.
-{{sc|Lucrezia}}. Oh ! mi sì, vede ; co posso far servizio, no me tiro
+{{sc|Lugrezia}}. Oh ! mi sì, vede ; co posso far servizio, no me tiro
 indrìo.
@@ Riga 45: / Riga 45: @@
 zorno.
-{{sc|Lucrezia}}. No so cossa dir. Andela a tor, consegnemela a mi, e
+{{sc|Lugrezia}}. No so cossa dir. Andela a tor, consegnemela a mi, e
 co l’ave (1) sposada, la sarà vostra.