Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/192: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 {{sc|Baseggio}}. Ho buo spasso, ma pagar un abito do felippi ...
-{{sc|Lucrezia}}. Disè, disè, xela una putta?
+{{sc|Lugrezia}}. Disè, disè, xela una putta?
 {{sc|Baseggio}}. Sala chi la xe?
-{{sc|Lucrezia}}. Chi, caro vecchio?
+{{sc|Lugrezia}}. Chi, caro vecchio?
 {{sc|Baseggio}}. La xe siora Orsetta, fia ...
-{{sc|Lucrezia}}. La nezza de siora Giulia?
+{{sc|Lugrezia}}. La nezza de siora Giulia?
 {{sc|Baseggio}}. Giusto quella. La cognossela?
-{{sc|Lucrezia}}. Oh se la cognosso ! E quella vecchia gierela so mare ?
+{{sc|Lugrezia}}. Oh se la cognosso ! E quella vecchia gierela so mare ?
 {{sc|Baseggio}}. Siora sì.
-{{sc|Lucrezia}}. La gh’ha ben voggia quella marantega (a) d’andar al
+{{sc|Lugrezia}}. La gh’ha ben voggia quella marantega (a) d’andar al
 Redutto.
@@ Riga 33: / Riga 33: @@
 ladina (b).
-{{sc|Lucrezia}}. Disemelo a mi. So chi la xe culìa. La voi magnar.
+{{sc|Lugrezia}}. Disemelo a mi. So chi la xe culìa. La voi magnar.
 Non oggio visto mi dei buzzolai?
 {{sc|Baseggio}}. Certo, Orsetta no par so fia. Quella xe una putta prudente.
-{{sc|Lucrezia}}. Saria un’opera de pietà a levargliela da le man de
+{{sc|Lugrezia}}. Saria un’opera de pietà a levargliela da le man de
 quella vecchiazza.
@@ Riga 47: / Riga 47: @@
 {{sc|Baseggio}}. Assae. La gh’ha massime da farse adorar.
-{{sc|Lucrezia}}. Ma diseme, caro vu, la voleu sposar?
+{{sc|Lugrezia}}. Ma diseme, caro vu, la voleu sposar?
 {{sc|Baseggio}}. La sposeria anca adesso, ma per causa de so mare
 son intriga. Quella striga no la voi che la se marida.
-{{sc|Lucrezia}}. Eh, m’imagino ! Co la xe maridada, no se magna più.
+{{sc|Lugrezia}}. Eh, m’imagino ! Co la xe maridada, no se magna più.
 {{sc|Baseggio}}. Giersera semo stai a la Luna, l’ha magna e bevù co