Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/177: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 mia camisiola).
-{{sc|Lucrezia}}. (Si ben. No m’aveu dà licenza che lo impresta via?)
+{{sc|Lugrezia}}. (Si ben. No m’aveu dà licenza che lo impresta via?)
 {{sc|Todero}}. (Chi xela quella mascara ?)
-{{sc|Lucrezia}}. (No v’ òi dito, un mio nevodo).
+{{sc|Lugrezia}}. (No v’ òi dito, un mio nevodo).
 {{sc|Todero}}. (Domattina vegnirò a tor la mia roba, sala ?)
-{{sc|Lucrezia}}. (Gh’aveu i bezzi ?)
+{{sc|Lugrezia}}. (Gh’aveu i bezzi ?)
 {{sc|Todero}}. (Siora si. Ho vadagnà un poco (1) de felippi e domattina
 sarò da eia).
-{{sc|Lucrezia}}. (Vardè che no i perde, fio. Sarave meggio che me i
+{{sc|Lugrezia}}. (Vardè che no i perde, fio. Sarave meggio che me i
 consegnessi a mi).
@@ Riga 23: / Riga 23: @@
 ghe sia tutto).
-{{sc|Lucrezia}}. (No ve dubitè).
+{{sc|Lugrezia}}. (No ve dubitè).
 {{sc|Todero}}. (Patrona, siora mascara).
-{{sc|Lucrezia}}. (Mascara, schiavo).
+{{sc|Lugrezia}}. (Mascara, schiavo).
 {{sc|Todero}}. (Mai più impegno abiti. Le fa cussi ste donne. Le va-
@@ Riga 36: / Riga 36: @@
 dalla camera (2), e detti.
-{{sc|Lucrezia}}. Oe mascara. {{Ids|(a Baseggio)}}
+{{sc|Lugrezia}}. Oe mascara. {{Ids|(a Baseggio)}}
 {{sc|Baseggio}}. A mi?
-{{sc|Lucrezia}}. Sì ben. A vu.
+{{sc|Lugrezia}}. Sì ben. A vu.
 {{sc|Baseggio}}. La comandi. {{Ids|(le va vicino)}}
-{{sc|Lucrezia}}. Domattina a bonora portème el codegugno e la cami-
+{{sc|Lugrezia}}. Domattina a bonora portème el codegugno e la cami-
 siola, che a quella donna ghe xe vegnù da vender tutto, e la
 la voi assolutamente.