Pagina:Salgari - I naufragatori dell'Oregon.djvu/56: differenze tra le versioni

Nihil (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 5: Riga 5:
– John O’Paddy – disse l’irlandese.
– John O’Paddy – disse l’irlandese.


– Grazie, signor O’Paddy – continuò l’ex-ufficiale olandese, tenendogli la mano. – A cose finite, se riusciremo a uscire vivi da questa triste situazione, Amely e Dik si ricorderanno di voi e spero che non farete a loro il torto di rifiutare una nuova nave.
– Grazie, signor O’Paddy – continuò l’ex-ufficiale olandese, tendendogli la mano. – A cose finite, se riusciremo a uscire vivi da questa triste situazione, Amely e Dik si ricorderanno di voi e spero che non farete a loro il torto di rifiutare una nuova nave.


– Ah!... Signori miei!... – esclamò l’irlandese con un tono di voce che sembrava realmente commossa. – Basta!... Pensiamo innanzi tutto a salvare la pelle. Ecco la nube che s’avanza sempre e che il mare s’alza verso oriente: buon segno!... L’''Oregon'' andrà ad arenarsi sulle sponde del Borneo e tanto peggio per coloro che non hanno voluto ascoltarmi e che tenteranno la sorte sulla zattera. A me, Aier-Raja.
– Ah!... signori miei!... – esclamò l’irlandese con un tono di voce che sembrava realmente commossa. – Basta!... pensiamo innanzi tutto a salvare la pelle. Ecco la nube che s’avanza sempre e che il mare s’alza verso oriente: buon segno!... L’''Oregon'' andrà ad arenarsi sulle sponde del Borneo e tanto peggio per coloro che non hanno voluto ascoltarmi e che tenteranno la sorte sulla zattera. A me, Aier-Raja.


Il furfante salutò i suoi nuovi amici e si diresse verso poppa, seguìto dal malese, ripetendo:
Il furfante salutò i suoi nuovi amici e si diresse verso poppa, seguìto dal malese, ripetendo: