Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/400: differenze tra le versioni
Alex_brollo: split |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|386|''ATTO SECONDO''||s=si}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Pt|{{Indentatura}}<br>}} |
|||
mi sarei mai figurata un caso simile. Nessuno può intaccare in |
mi sarei mai figurata un caso simile. Nessuno può intaccare in una minima parte la mia riputazione. |
||
una minima parte la mia riputazione. |
|||
{{sc|Lelio}}. Ma zitto ... |
{{sc|Lelio}}. Ma zitto ... |
||
{{sc|Corallina}}. Voglio |
{{sc|Corallina}}. Voglio<ref>Bett.: ''Zitto un corno, voglio'' ecc.</ref> dire l’animo mio. Voglio che ci mettiate in libertà. Voglio condur via la padrona. Voglio tornare a casa. Dir tutto a vostro padre, per farvi castigar come meritate. |
||
libertà. Voglio condur via la padrona. Voglio tornare a casa. |
|||
Dir tutto a vostro padre, per farvi castigar come meritate. |
|||
{{sc|Lelio}}. Non vi riuscirà di farlo. Siete nelle mie mani. |
{{sc|Lelio}}. Non vi riuscirà di farlo. Siete nelle mie mani. |
||
{{sc|Corallina}}. Credete voi di farmi paura? Giuro al cielo, non mi |
{{sc|Corallina}}. Credete voi di farmi paura? Giuro al cielo, non mi conoscete bene. Cane senza legge, senza riputazione. Bella cosa, eh? Condur via una povera ragazza innocente? |
||
conoscete bene. Cane senza legge, senza riputazione. Bella cosa, |
|||
eh ? Condur via una povera ragazza innocente ? |
|||
{{sc|Lelio}}. Ma io la voglio sposare. |
{{sc|Lelio}}. Ma io la voglio sposare. |
||
Riga 19: | Riga 14: | ||
{{sc|Corallina}}. Perchè non dirlo a vostro padre? |
{{sc|Corallina}}. Perchè non dirlo a vostro padre? |
||
{{sc|Lelio}}. |
{{sc|Lelio}}. Gliel’ho detto, e me l’ha negata. |
||
{{sc|Corallina}}. Se ve |
{{sc|Corallina}}. Se ve l’ha negata, saprà che non la meritate; siete<ref>Bett. e Pap.: ''perchè siete'' ecc.</ref> |
||
un discolo, un vagabondo. |
un discolo, un vagabondo. |
||
{{sc|Lelio}}. Via, Corallina, ascoltatemi, che sarà meglio per voi. |
{{sc|Lelio}}. Via, Corallina, ascoltatemi, che sarà meglio per voi. |
||
{{sc|Corallina}}. Non voglio ascoltar niente. Lasciatemi andare, o |
{{sc|Corallina}}. Non voglio ascoltar niente. Lasciatemi andare, o solleverò il vicinato. |
||
leverò il vicinato. |
|||
{{sc|Lelio}}. Corallina, questi sono zecchini, ascoltatemi. |
{{sc|Lelio}}. Corallina, questi sono zecchini, ascoltatemi. |
||
{{sc|Corallina}}. Via, che cosa mi volete dire |
{{sc|Corallina}}. Via, che cosa mi volete dire? (si va calmando<ref>Bett.: ''con caldo, ma non tanto''.</ref>) |
||
{{sc|Lelio}}. Io sono innamorato della signora Rosaura. |
{{sc|Lelio}}. Io sono innamorato della signora Rosaura. |
||
Riga 37: | Riga 31: | ||
{{sc|Corallina}}. Bene, e così? |
{{sc|Corallina}}. Bene, e così? |
||
{{sc|Lelio}}. Un giovine che ama una ragazza per isposarla, commette |
{{sc|Lelio}}. Un giovine che ama una ragazza per isposarla, commette alcun mancamento? |
||
alcun mancamento? |
|||
{{sc|Corallina}}. Che spropositi |
{{sc|Corallina}}. Che spropositi! Signor no. |
||
{{sc|Lelio}}. Se il padre nega al figlio una sposa senza ragione, il figlio |
{{sc|Lelio}}. Se il padre nega al figlio una sposa senza ragione, il figlio non ha motivo d’andar in collera? |
||
non ha motivo d’ andar in collera ? |
|||
{{sc|Corallina}}. Amore ... certamente ... scalda il sangue. |
{{sc|Corallina}}. Amore ... certamente ... scalda il sangue. |
||
Riga 53: | Riga 45: | ||
{{sc|Lelio}}. Deh, Corallina, compatitemi. |
{{sc|Lelio}}. Deh, Corallina, compatitemi. |
||
{{sc|Corallina}}. Vi compatisco, ma queste non sono azioni da farsi. Con- |
{{sc|Corallina}}. Vi compatisco, ma queste non sono azioni da farsi. {{Pt|Con-|}} |
||
(I) Bett.: Zitto un corno, voglio ecc. (2) Betl. e Pap.: perche siete ecc. (3) Bett.: |
|||
con caldo, ma non tanto. |
|||
{{Pt|</div>}} |
|||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
</div> |
|||
<references/></div> |