Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/305: differenze tra le versioni

Phe-bot (discussione | contributi)
Alex_brollo: split
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||''L'AMANTE MILITARE''|293|s=si}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<nowiki />
<nowiki />

{{Pt|{{Indentatura}}}}
{{sc|Corallina}}. Eh, benissimo.
{{sc|Corallina}}. Eh, benissimo.


{{sc|Garzia}}. Sentite, non fo per lodarmi, ma son generoso con le donne.
{{sc|Garzia}}. Sentite, non fo per lodarmi, ma son generoso con le donne.


{{sc|Corallina}}. Oh, me l’ immagino. (Se gli potessi cavar di sotto
{{sc|Corallina}}. Oh, me l’immagino. (Se gli potessi cavar di sotto qualche cosa!) {{Ids|(da sè)}}
qualche cosa !) {{Ids|(da sé)}}


{{sc|Garzia}}. Prendete tabacco? {{Ids|(lira fuori la tabacchiera d’argento)}}
{{sc|Garzia}}. Prendete tabacco? {{Ids|(tira fuori la tabacchiera d’argento)}}


{{sc|Corallina}}. Sì signore, quando ne ho.
{{sc|Corallina}}. Sì signore, quando ne ho.


{{sc|Garzia}}. Sentite questo, VI piace? {{Ids|(offerisce tabacco a Corallina)}}
{{sc|Garzia}}. Sentite questo, vi piace? {{Ids|(offerisce tabacco a Corallina)}}


{{sc|Corallina}}. Oh buono ! E proprio di quello che piace a me.
{{sc|Corallina}}. Oh buono! È proprio di quello che piace a me.


{{sc|Garzia}}. Avete la tabacchiera?
{{sc|Garzia}}. Avete la tabacchiera?
Riga 22: Riga 21:
{{sc|Garzia}}. Lasciate vedere.
{{sc|Garzia}}. Lasciate vedere.


{{sc|Corallina}}. Eccola. (Ora mi dona la sua d’argento), (da ; don
{{sc|Corallina}}. Eccola. (Ora mi dona la sua d’argento). {{Ids|(da ; don Garzia mette un poco di tabacco nella scatola di Corallina, e poi gliela dà)}}
Garzia mette un poco di tabacco nella scatola di Corallina, e poi gliela dà
GaRZI.A. Eccovi quattro prese del mio tabacco.


{{Sc|Garzia}}. Eccovi quattro prese del mio tabacco.
{{sc|Corallina}}. Oh, la ringrazio. (Bel regalo ! Principiamo bene), {{Ids|(da )}}


{{sc|Corallina}}. Oh, la ringrazio. (Bel regalo! Principiamo bene). {{Ids|(da )}}
{{sc|Garzia}}. Questo non è niente. Vedrete quel che io farò per voi.

Come vi chiamate?
{{sc|Garzia}}. Questo non è niente. Vedrete quel che io farò per voi. Come vi chiamate?


{{sc|Corallina}}. Corallina.
{{sc|Corallina}}. Corallina.


{{sc|Garzia}}. Corallina mia cara, mi piacete (), e se mi vorrete bene,
{{sc|Garzia}}. Corallina mia cara, mi piacete<ref>Segue nell’ed. Pap.: «Cor. ''(se l’innamoro, qualche cosa gli caverò di sotto)''. da sè. Garz. ''Se mi vorrete bene'' ecc.»</ref>, e se mi vorrete bene, farete la vostra fortuna.
farete la vostra fortuna.


{{sc|Corallina}}. Oh, io non merito che vossignoria ... (2)
{{sc|Corallina}}. Oh, io non merito che vossignoria ...<ref>Pap. aggiunge: ''mi parli così.''</ref>


{{sc|Garzia}}. In verità non ho veduto una donna che mi piaccia più
{{sc|Garzia}}. In verità non ho veduto una donna che mi piaccia più di voi.<ref>Pap. aggiunge
: «''(A tutte così)''. da sè.»</ref>
di voi. (3)


{{sc|Corallina}}. Ella mi mortifica.
{{sc|Corallina}}. Ella mi mortifica.


{{sc|Garzia}}. Avete due occhi che incantano. (4)
{{sc|Garzia}}. Avete due occhi che incantano.<ref>Segue nell’ed. Pap.: «Cor. ''Oh, non è vero''. Garz. ''Oh bellissima Corallina, io ardo d’amore per voi''. Cor. ''Oh, non lo credo''. Garz. Si, cara...»</ref>
{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA VII.}}
{{Ct|c=scena|SCENA VII.}}
Brighella e detti.
{{ct|c=personaggi|Brighella ''e detti''.}}
{{sc|Brighella}}. Illustrissimo padron, la perdoni. Sua Eccellenza il signor General la domanda.

{{sc|Brighella}}. Illustrissimo padron, la perdoni. Sua Eccellenza il si-
gnor General la domanda.


{{sc|Garzia}}. (Parte sema dir nulla, e senza guardar in faccia Corallina.
{{sc|Garzia}}. {{Ids|(Parte senza dir nulla, e senza guardar in faccia Corallina.)}}
(1) Segue nell’ed. Pap.: r- Cor. (5e l’ innamoro, qualche cosa gli caverò di salto).
da sé. Garz. Se mi vorrele bene ecc. ’ (2) Pap. aggiunge : mi parli così. (3) Pap. ag-
giunge : « (A tutte così), da sé. » (4) Segue nell’ed. Pap.: « Cor. Oh, non e vero. Garz.
Oh bellissima Corallina, io ardo d’amore per ooi. Cor. Oh, non lo credo. Garz. 5i, cara... »
{{Pt|</div>}}
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
</div>

<references/></div>