Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/227: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|||217|s=si}}

{{sc|Rosaura}}. Compatitemi, signor padre. Finalmente è un giovane da mio pari.

{{sc|Pantalone}}. Mo za, a vualtre putte i zoveni i par zoggieli. Basta, se gh’averè giudizio, el xe ricco e stare ben.

{{sc|Rosaura}}. (Questa per me è una nuova felice). {{Ids|(da sè)}}

{{sc|Pantalone}}. Arrecordeve, che co l’è fatta, l’è fatta. Penseghe ben, vardè che no ve n’abbiè da pentir.

{{sc|Rosaura}}. Oh, non vi è pericolo. Per dirvela, gli voglio bene, e spero che sarò con esso felice.

{{sc|Pantalone}}. Voleu cussì, cussì sia. No m’averè da rimproverar mi, se el ve farà deventar matta anca vu. Avanti sera el negozio xe fatto.

{{sc|Rosaura}}. (Oh giorno per me felice, se oggi sarò la sposa del mio caro Florindo! È stato sollecito a farmi chiedere, e questa sollecitudine è una prova dell’amor suo). {{Ids|(da sè, via)}}

{{sc|Pantalone}}. Vardè, chi l’avesse mai dito che la fusse innamorada de quel martuffo de Lelio? Le donne se tacca sempre al so pezzo.

{{Ct|c=scena|SCENA XI.}}

{{ct|c=personaggi|Lelio ''e detto''.}}

{{sc|Pantalone}}. S’intende donca che mi ghe fazzo de candelier?

{{sc|Lelio}}. Ditemi, di grazia, o un bel sì che mi disperi, o un bel no che mi consoli.

{{sc|Pantalone}}. La se consola, o la se despiera, mia fia sarà so muggier.

</div>