Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/241: differenze tra le versioni

Phe-bot (discussione | contributi)
Alex_brollo: split
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|||231|s=si}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<nowiki />
<nowiki />
{{Pt|{{Indentatura}}}}
{{sc|Corallina}}. La fame supera la vergogna. Ma come mai alo fatto
a despegnar la velada? Arlecchin che voleva da mi el felippo,
da chi mai l’ averalo trova ? Son curiosissima de saverlo. Tante :
nualtre donne semo tutte cussi curiose.
{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA VI.}}
Lelio e detta.


{{sc|Corallina}}. La fame supera la vergogna. Ma come mai alo fatto a despegnar la velada? Arlecchin che voleva da mi el felippo, da chi mai l’averalo trovà? Son curiosissima de saverlo. Tante: nualtre donne semo tutte cussì curiose.
{{Ct|c=scena|SCENA VI.}}
{{ct|c=personaggi|Lelio ''e detta''.}}
{{sc|Lelio}}. Eccomi a voi, mia bella.
{{sc|Lelio}}. Eccomi a voi, mia bella.


{{sc|Corallina}}. Oh, no la me diga bella, se la voi che disna.
{{sc|Corallina}}. Oh, no la me diga bella, se la voi che disna.


{{sc|Lelio}}. Avete notato quei due termini concubinati assieme : Mia
{{sc|Lelio}}. Avete notato quei due termini concubinati assieme: {{Ids|(Mia bella?}}
bella ?


{{sc|Corallina}}. Cossa mo voi dir?
{{sc|Corallina}}. Cossa mo vol dir?


{{sc|Lelio}}. Che siete bella, e siete mia.
{{sc|Lelio}}. Che siete bella, e siete mia.
CoE^LLlNA. Do spropositi un più grando dell’ altro.


{{sc|Corallina}} Do spropositi un più grando dell’altro.
{{sc|Lelio}}. Che siate bella, lo dicono anche i muti, lo vedono anco

i ciechi. Che siate mia, l’ ha detto e confermato il vostro geni-
{{sc|Lelio}}. Che siate bella, lo dicono anche i muti, lo vedono anco i ciechi. Che siate mia, l’ha detto e confermato il vostro genitivo paterno.
tivo paterno.


{{sc|Corallina}}. Chi èlo sto mio genitivo paterno?
{{sc|Corallina}}. Chi èlo sto mio genitivo paterno?
Riga 28: Riga 22:
{{sc|Lelio}}. Quello che vi ha concepita.
{{sc|Lelio}}. Quello che vi ha concepita.


{{sc|Corallina}}. Mia mare m’ ha concepio.
{{sc|Corallina}}. Mia mare m’ha concepio.


{{sc|Lelio}}. Voglio dire quello che ha eccitato il vostro concepimento.
{{sc|Lelio}}. Voglio dire quello che ha eccitato il vostro concepimento.


{{sc|Corallina}}. Mi no v’ intendo una maledetta.
{{sc|Corallina}}. Mi no v’intendo una maledetta.


{{sc|Lelio}}. Ah barbara ! Voi mi volete scompaginare.
{{sc|Lelio}}. Ah barbara! Voi mi volete scompaginare.


{{sc|Corallina}}. Mo parleme schietto, se volè che v’ intenda.
{{sc|Corallina}}. Mo parleme schietto, se volè che v’intenda.


{{sc|Lelio}}. Vi parlerò colla lingua sul labbro. Voi siete la mia unica
{{sc|Lelio}}. Vi parlerò colla lingua sul labbro. Voi siete la mia unica sposa.
sposa.


{{sc|Corallina}}. Da quando in qua?
{{sc|Corallina}}. Da quando in qua?
Riga 47: Riga 40:
{{sc|Corallina}}. Senza che mi lo sappia?
{{sc|Corallina}}. Senza che mi lo sappia?


{{sc|Lelio}}. Vostro padre non ve l’ ha specificato ?
{{sc|Lelio}}. Vostro padre non ve l’ha specificato?


{{sc|Corallina}}. Mio pare xe morto.
{{sc|Corallina}}. Mio pare xe morto.


{{sc|Lelio}}. Oh cieli ! Morto il vostro primogenito ?
{{sc|Lelio}}. Oh cieli! Morto il vostro primogenito?


{{sc|Corallina}}. El mio primogenito?
{{sc|Corallina}}. El mio primogenito?


{{sc|Lelio}}. Morto il signor Pantalone?
{{sc|Lelio}}. Morto il signor Pantalone?
{{Pt|</div>}}
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
</div>

<references/></div>