Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/175: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''LA CASTALDA''|165|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
 {{sc|Arlecchino}}. Mai più?
@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 {{sc|Ottavio}}. Come va questa cosa?
-{{sc|Arlecchino}}. Com’ elo sto negozio ?
+{{sc|Arlecchino}}. Com’elo sto negozio?
 {{sc|Corallina}}. Vi dirò. Il cuoco ha fatto un bellissimo desinare.
@@ Riga 15: / Riga 15: @@
 {{sc|Arlecchino}}. Pulito.
-{{sc|Corallina}}. Una zuppa d’ erbe con due capponi.
+{{sc|Corallina}}. Una zuppa d’erbe con due capponi.
 {{sc|Ottavio}}. Buonissima.
@@ Riga 23: / Riga 23: @@
 {{sc|Corallina}}. Un pezzo di carne pasticciata, squisita.
-{{sc|Ottavio}}. (Oh cara!) {{Ids|(Jasè)}}
+{{sc|Ottavio}}. (Oh cara!) {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Arlecchino}}. (Oh vita mia !) {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Arlecchino}}. (Oh vita mia!) {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Corallina}}. Un anosto di vi’ allo che consolava.
+{{sc|Corallina}}. Un arrosto di vitello che consolava.
 {{sc|Ottavio}}. Arlecchino!
-{{sc|Arlecchino}}. Sior padron ! {{Ids|(consolandosi fra di loro)}}
+{{sc|Arlecchino}}. Sior padron! {{Ids|(consolandosi fra di loro)}}
 {{sc|Corallina}}. E poi tre o quattro piatti di ultimo gusto.
@@ Riga 51: / Riga 51: @@
 {{sc|Arlecchino}}. E cussi?
-{{sc|Corallina}}. Si è attaccato fuoco al camino. Tutte le pentole sot-
+{{sc|Corallina}}. Si è attaccato fuoco al camino. Tutte le pentole sottosopra, le vivande disperse, il desinare in fumo.
-tosopra, le vivande disperse, il desinare in fumo.
 {{sc|Ottavio}}. Eh!
@@ Riga 64: / Riga 63: @@
 {{sc|Arlecchino}}. Uh!
-{{sc|Corallina}}. Però vi consiglio a non perdere il tempo invano, e an-
+{{sc|Corallina}}. Però vi consiglio a non perdere il tempo invano, e andarvene a casa vostra.
-darvene a casa vostra.
 {{sc|Ottavio}}. Da me non si è provveduto niente.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>