Wikisource

Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/174: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
Phe-bot (discussione | contributi)
Bot
172 638 modifiche
Alex_brollo: split
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|164|''ATTO TERZO''||s=si}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<nowiki />
<nowiki />
{{Pt|{{Indentatura}}}}
⚫
{{sc|Ottavio}}. Se qualche giorno stai senza mangiare, non puoi lagncirti,
sendo ancor io alla medesima condizione.


⚫
{{sc|Ottavio}}. Se qualche giorno stai senza mangiare, non puoi lagnarti, sendo ancor io alla medesima condizione.
⚫
{{sc|Arlecchino}}. La mia panza no l’ ha gnente da far colla vostra.

⚫
{{sc|Arlecchino}}. La mia panza no l’ha gnente da far colla vostra.


{{sc|Ottavio}}. Il servitore non può pretendere di aver più del padrone.
{{sc|Ottavio}}. Il servitore non può pretendere di aver più del padrone.


{{sc|Arlecchino}}. E el padron no l’ ha da pretender, se el magna elo,
{{sc|Arlecchino}}. E el padron no l’ha da pretender, se el magna elo, che zuna<ref>Che resti digiuno.</ref> el so servitor.
che zuna {{Ids|(0 el so servitor.)}}


{{sc|Ottavio}}. Basta, per oggi te la passo.
{{sc|Ottavio}}. Basta, per oggi te la passo.
Riga 19: Riga 17:
{{sc|Arlecchino}}. Mi spererave de sì.
{{sc|Arlecchino}}. Mi spererave de sì.


{{sc|Ottavio}}. Ci sono dei forestieri ; la tavola sarà magnifica.
{{sc|Ottavio}}. Ci sono dei forestieri; la tavola sarà magnifica.


{{sc|Arlecchino}}. Anca in cusina no se starà mal.
{{sc|Arlecchino}}. Anca in cusina no se starà mal.
Riga 26: Riga 24:


{{sc|Arlecchino}}. Tutto xe all’ordene. Parecchiemose a devorar.
{{sc|Arlecchino}}. Tutto xe all’ordene. Parecchiemose a devorar.
{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA IV.}}
{{Ct|c=scena|SCENA IV.}}
Corallina e dttii
{{ct|c=personaggi|Corallina e detti}}

{{sc|Corallina}}. Eccomi di ritorno.
{{sc|Corallina}}. Eccomi di ritorno.


Riga 35: Riga 32:
{{sc|Corallina}}. Male.
{{sc|Corallina}}. Male.


{{sc|Arlecchino}}. Cossa gh’ è de novo ?
{{sc|Arlecchino}}. Cossa gh’è de novo?


{{sc|Corallina}}. Male.
{{sc|Corallina}}. Male.
Riga 45: Riga 42:
{{sc|Arlecchino}}. No xe cotto?
{{sc|Arlecchino}}. No xe cotto?


{{sc|Corallina}}. E cotto.
{{sc|Corallina}}. È cotto.


{{sc|Ottavio}}. Dunque non si mette in tavola?
{{sc|Ottavio}}. Dunque non si mette in tavola?
Riga 58: Riga 55:


{{sc|Corallina}}. Più.
{{sc|Corallina}}. Più.
(I) Che resti digiuno.
{{Pt|</div>}}
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
</div>

<references/></div>
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Goldoni_-_Opere_complete,_Venezia_1910,_VII.djvu/174"