Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/167: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''LA CASTALDA''|157|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Corallina}}. (Oh poter di bacco! Che cosa sento? Qui conviene
-ch’ io vi rimedi). {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Corallina}}. (Oh poter di bacco! Che cosa sento? Qui conviene ch’io vi rimedi). {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Pantalone}}. Se ve sposasse vu, ghe sarave pericolo del quadro
-colle cornise?
+{{sc|Pantalone}}. Se ve sposasse vu, ghe sarave pericolo del quadro colle cornise?
-{{sc|Corallina}}. Signore, mi maraviglio di voi ; sapete chi sono.
+{{sc|Corallina}}. Signore, mi maraviglio di voi; sapete chi sono.
 {{sc|Pantalone}}. La mia economia anderavela in precipizio?
-{{sc|Corallina}}. Pare a voi che io non sappia dirigere una casa ?
+{{sc|Corallina}}. Pare a voi che io non sappia dirigere una casa? spendere con ragione? risparmiar con decoro?
-spendere con ragione? risparmiar con decoro?
-{{sc|Pantalone}}. E la mia salute con vu saravela pregiudicada ?
+{{sc|Pantalone}}. E la mia salute con vu saravela pregiudicada?
-{{sc|Corallina}}. Niuno meglio di me sa il vostro bisogno. Sono av-
+{{sc|Corallina}}. Niuno meglio di me sa il vostro bisogno. Sono avvezza governarvi da tanto tempo; sareste sicuro del mio amore e della mia attenzione.
-vezza governarvi da tanto tempo ; sareste sicuro del mio amore
-e della mia attenzione.
-{{sc|Pantalone}}. Saveu quala saria la difficoltà ? La prima che ave
+{{sc|Pantalone}}. Saveu quala saria la difficoltà? La prima che ave dito: che un omo della mia età saria poco comodo per una muggier.
-dito : che un omo della mia età sana poco comodo per una
-muggier.
-{{sc|Corallina}}. Questo potrebbe darsi con altre, ma non con me. Non
+{{sc|Corallina}}. Questo potrebbe darsi con altre, ma non con me. Non sono di quelle io.
-sono di quelle io.
-{{sc|Pantalone}}. Donca, Corallina cara, che mal saravelo, che el pa-
+{{sc|Pantalone}}. Donca, Corallina cara, che mal saravelo, che el paron ve deventasse mario?
-ron ve deventasse mario?
 {{sc|Corallina}}. Non mi pare che ci dovesse essere male alcuno.
-{{sc|Pantalone}}. Per cossa donca m’aveu dito tanta roba, quando ho
+{{sc|Pantalone}}. Per cossa donca m’aveu dito tanta roba, quando ho parla de maridarme?
-parla de maridarme?
 {{sc|Corallina}}. Non mi avete mai detto che parlavate di me.
@@ Riga 55: / Riga 45: @@
 {{sc|Pantalone}}. Sior Lelio dise de sì.
-{{sc|Corallina}}. Ed io vi dico di no. Ma viene la signora Beatrice.
+{{sc|Corallina}}. Ed io vi dico di no. Ma viene la signora Beatrice. Fatemi il piacere di partir subito.
-Fatemi il piacere di partir subito.
 {{sc|Pantalone}}. Volentiera. Arrecordeve quel che v’ho dito.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>