Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/142: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|132|''ATTO PRIMO''||s=si}}

dell’illustrissimo sior Lelio, a bever la cioccolata da vussustrissime.

{{sc|Pantalone}}. Caro amigo, me fe star zoso<ref>Giù.</ref> el fià. Siora Beatrice e sior Lelio i vien da mi a bever la cioccolata?

{{sc|Pantalone}}. Mo no me lustrè altro le tavarnelle; che i vegna, che i xe patroni.

{{sc|Brighella}}. Viva vussignoria illustrissima; sempre galante, sempre gentile. ''Semper idem''. Con permission loro. M’umilio a vussustrissime. Servitor umilissimo de vussustrissime. {{Ids|(parte)}}

{{Ct|c=scena|SCENA XII.}}

{{ct|c=personaggi|Pantalone e Rosaura.}}

{{sc|Rosaura}}. Ho piacere che venga la signora Beatrice. Ci terrà un poco di compagnia.

{{sc|Pantalone}}. E sior Lelio che xe con ela, lo cognosseu?

{{sc|Rosaura}}. Lo conosco solamente di vista. Non l’ho trattato mai, ma sento dire che sia un po’ scioccherello.

{{sc|Pantalone}}. El gh’ha una bona intrada, el xe fio solo. L’è nato ben; questo me parerave più a proposito per vu. El xe gnocchetto? Meggio per vu, cara fia, lo manizerè a vostro modo.

{{Ct|c=scena|SCENA XIII.}}

{{ct|c=personaggi|Corallina e detti.}}

{{sc|Corallina}}. Un’altra.

</div>