Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/138: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|128|''ATTO PRIMO''||s=si}}

{{sc|Corallina}}. Tant’è, vi dico. Se parlate di moglie, vi lascio, vi abbandono, non resto un’ora con voi. (In questa casa non voglio padrone che mi comandino. Si mariti Rosaura; resterò io sola a piangere la morte d’un vecchio ricco, e tanto più la piangerei amaramente, quand’egli mi lasciasse erede di tutto il suo). (da sè, parte)

{{Ct|c=scena|SCENA IX.}}

{{ct|c=personaggi|Pantalone ''solo''.}}

Ho inteso. Custìa<ref>Costei.</ref> la xe una femena che intende le parole per aria; la se n’ha accorto che ghe voggio ben, che gh’ho per ela della passion; sentindome parlar de matrimonio, la prevede che m’intendo parlar de ela, e in sta etae che son ... bisogna che no ghe comoda un vecchio. No so cossa dir. Da una banda la compatisso, ma dall’altra sento che ogni dì più me scaldo, e no so come che la sarà.

{{Ct|c=scena|SCENA X.}}

{{ct|c=personaggi|Rosaura ''ed il suddetto''.}}

{{sc|Pantalone}}. Bondl sioria, nezza. Cossa feu? Steu ben? Ve conferissela l’aria della campagna?

{{sc|Rosaura}}. Meglio assai che quella della città. Qui almeno si respira un poco. Non si sta in una sepoltura, come star mi tocca in Venezia.

{{sc|Pantalone}}. Certo, fia, disè la verità. A Venezia le putte civil, le putte savie che gh’ha bona educazion e bona regola in casa, le vive con una gran riserva, con una gran suggizion; ma po in campagna le tratta, le conversa, le gh’ha libertà. Mi per altro, compatime, sta cossa no la posso approvar; se a Venezia se custodisse le putte per zelo del so decoro, s’averia

</div>