Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/133: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''LA CASTALDA''|123|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
 {{sc|Corallina}}. In questo tutto.
-{{sc|Frangiotto}}. e per me niente.
+{{sc|Frangiotto}}. E per me niente.
 {{sc|Corallina}}. E per voi tutto.
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 {{sc|Frangiotto}}. Ma come tutto per me, se volete tutto far voi?
-{{sc|Corallina}}. Il tutto per me non ha da pregiudicare il tutto
+{{sc|Corallina}}. Il tutto per me non ha da pregiudicare il tutto per voi.
-per voi.
-{{sc|Frangiotto}}. Spiegatevi, ch’ io non vi capisco.
+{{sc|Frangiotto}}. Spiegatevi, ch’io non vi capisco.
-{{sc|Corallina}}. Siete pur zotico. Tutto per me il maneggio di casa,
+{{sc|Corallina}}. Siete pur zotico. Tutto per me il maneggio di casa, tutte per me le chiavi, tutto per me il fare, il disfare, l’andare, lo stare, il tornare, il disponere, il comandare.
-tutte per me le chiavi, tutto per me il fare, il disfare, l’ an-
-dare, lo stare, il tornare, il disponere, il comandare.
 {{sc|Frangiotto}}. Per voi?
@@ Riga 28: / Riga 25: @@
 {{sc|Frangiotto}}. E non altro?
-{{sc|Corallina}}. E per voi tutto il cuore di Corallina, e Corallina
+{{sc|Corallina}}. E per voi tutto il cuore di Corallina, e Corallina istessa tutta tutta per voi.
-istessa tutta tutta per voi.
 {{sc|Frangiotto}}. Per me?
@@ Riga 47: / Riga 43: @@
 {{sc|Corallina}}. Di che cosa potete voi dubitare?
-{{sc|Frangiotto}}. Che siccome facciamo noi a metà col padrone de’
+{{sc|Frangiotto}}. Che siccome facciamo noi a metà col padrone de’ beni suoi, egli non abbia a fare a metà con me del cuore di mia consorte.
-beni suoi, egli non abbia a fare a metà con me del cuore di
-mia consorte.
 {{sc|Corallina}}. Del cuore non sarebbe gran cosa.
-{{sc|Frangiotto}}. Sì, ho parlato con modestia. Ma c’intendiamo; quando
+{{sc|Frangiotto}}. Sì, ho parlato con modestia. Ma c’intendiamo; quando dico del cuore, m’intendo anche della coratella.
-dico del cuore, m intendo anche della coratella.
-CoF^LLlNA. A questo proposito, vi dirò prima di tutto, essere la
+{{sc|Corallina}}. A questo proposito, vi dirò prima di tutto, essere la gelosia il peggior canchero che soffrir si possa. Che questa poi è più bestiale e più irragionevole in chi serve, e ha bisogno di coltivarsi il padrone; e per ultimo, essendo il nostro {{Pt|pa-|}}
-gelosia il peggior canchero che soffrir si possa. Che questa poi
-è più bestiale e più irragionevole in chi serve, e ha bisogno
-di coltivarsi il padrone ; e per ultimo, essendo il nostro pa-
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>