Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/294: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|282|''ATTO  TERZO''}}||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Servitore}}. Sì. Il padrone va alla posta. Fa attaccare : mi aspetta
+{{sc|Servitore}}. Sì. Il padrone va alla posta. Fa attaccare: mi aspetta colla roba, e ce ne andiamo a Livorno.
-colla roba, e ce ne andiamo a Livorno.
 {{sc|Mirandolina}}. Compatite, se non vi ho fatto ...
-{{sc|Servitore}}. Non ho tempo da trattenermi. Vi ringrazio, e vi rive-
+{{sc|Servitore}}. Non ho tempo da trattenermi. Vi ringrazio, e vi riverisco. {{Ids|(parte)}}
-risco, {{Ids|(parte)}}
-{{sc|Mirandolina}}. Grazie al cielo, è partito. Mi resta qualche rimorso;
+{{sc|Mirandolina}}. Grazie al cielo, è partito. Mi resta qualche rimorso; certamente è partito con poco gusto. Di questi spassi non me ne cavo mai più.
-certamente è partito con poco gusto. Di questi spassi non me
-ne cavo mai più.
 {{sc|Conte}}. Mirandolina, fanciulla o maritata che siate, sarò lo stesso per voi.
@@ Riga 17: / Riga 13: @@
 {{sc|Marchese}}. Fate pur capitale della mia protezione.
-{{sc|Mirandolina}}. Signori miei, ora che mi marito, non voglio protet-
+{{sc|Mirandolina}}. Signori miei, ora che mi marito, non voglio protettori, non voglio spasimati, non voglio regali. Sinora mi sono divertita, e ho fatto male, e mi sono arrischiata troppo, e non lo voglio fare mai più. Questi è mio marito ...
-tori, non voglio spasimati, non voglio regali. Sinora mi sono
-divertita, e ho fatto male, e mi sono arrischiata troppo, e non
-lo voglio fare mai più. Questi è mio marito ...
 {{sc|Fabrizio}}. Ma piano, signora ...
-{{sc|Mirandolina}}. Che piano! Che cosa c’è? Che difficoltà ci sono?
+{{sc|Mirandolina}}. Che piano! Che cosa c’è? Che difficoltà ci sono? Andiamo. Datemi quella mano,
-Andiamo. Datemi quella mano,
 {{sc|Fabrizio}}. Vorrei che facessimo prima i nostri patti.
-{{sc|Mirandolina}}. Che patti ? Il patto è questo : o dammi la mano,
+{{sc|Mirandolina}}. Che patti? Il patto è questo: o dammi la mano, o vattene al tuo paese.
-o vattene al tuo paese.
 {{sc|Fabrizio}}. Vi darò la mano ... ma poi ...
-{{sc|Mirandolina}}. Ma poi, sì, caro, sarò tutta tua; non dubitare di
+{{sc|Mirandolina}}. Ma poi, sì, caro, sarò tutta tua; non dubitare di me, ti amerò sempre, sarai l’anima mia.
-me, ti amerò sempre, sarai l’anima mia.
-{{sc|Fabrizio}}. Tenete, cara, non posso più. {{Ids|(/e dà la mano)}}
+{{sc|Fabrizio}}. Tenete, cara, non posso più. {{Ids|(le dà la mano)}}
-{{sc|Mirandolina}}. (Anche questa è fatta). {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Mirandolina}}. (Anche questa è fatta). {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Conte}}. Mirandolina, voi siete una gran donna, voi avete l’abilità
+{{sc|Conte}}. Mirandolina, voi siete una gran donna, voi avete l’abilità di condur gli uomini dove volete.
-di condur gli uomini dove volete.
 {{sc|Marchese}}. Certamente la vostra maniera obbliga infinitamente.
-{{sc|Mirandolina}}. Se è vero ch’io possa sperar grazie da lor signori,
+{{sc|Mirandolina}}. Se è vero ch’io possa sperar grazie da lor signori, una ne chiedo loro per ultimo.
-una ne chiedo loro per ultimo.
 {{sc|Conte}}. Dite pure.
@@ Riga 53: / Riga 41: @@
 {{sc|Marchese}}. Pariate.
-{{sc|Fabrizio}}. (Che cosa mai adesso domanderà ?) {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Fabrizio}}. (Che cosa mai adesso domanderà?) {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Mirandolina}}. Le supplico per atto di grazia, a provvedersi d’un’ al-
+{{sc|Mirandolina}}. Le supplico per atto di grazia, a provvedersi d’un’altra locanda.
-tra locanda.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>