Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/224: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|212|{{Sc|atto primo}}||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XIII.}}
-Il Servitore con una cioccolata, e detti.
-{{sc|Cavaliere}}. Oh mi dispiace ... Fanne subito un’ altra, {{Ids|(al servitore)}}
+{{Ct|c=scena|SCENA XIII.}}
-{{sc|Servitore}}. In casa per oggi non ce n’è (1) altra, illustrissimo.
+{{ct|c=personaggi|''Il'' Servitore ''con una cioccolata, e detti''.}}
+{{sc|Cavaliere}}. Oh mi dispiace ... Fanne subito un’altra, {{Ids|(al servitore)}}
+{{sc|Servitore}}. In casa per oggi non ce n’è<ref>Pap., Bett. ecc.: ''n’ho''.</ref> altra, illustrissimo.
-{{sc|Cavaliere}}. Bisogna che ne provveda. Se vi degnate di questa ...
-{{Ids|(al Marchese)}}
+{{sc|Cavaliere}}. Bisogna che ne provveda. Se vi degnate di questa ... {{Ids|(al Marchese)}}
-{{sc|Marchese}}. (Prende la cioccolata, e si mette a berla senza complimenti,
-seguitando poi a discorrere e bere, come segue) Questo mio fattore,
-come io vi diceva ... {{Ids|(beve)}}
+{{sc|Marchese}}. {{Ids|(Prende la cioccolata, e si mette a berla senza complimenti, seguitando poi a discorrere e bere, come segue)}} Questo mio fattore, come io vi diceva ... {{Ids|(beve)}}
-{{sc|Cavaliere}}. (Ed io resterò senza). {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Cavaliere}}. (Ed io resterò senza). {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Marchese}}. Mi aveva promesso mandarmi con Y ordinario ... (beve)
+{{sc|Marchese}}. Mi aveva promesso mandarmi con l'ordinario ... {{Ids|(beve)}}
 venti zecchini {{Ids|(beve)}}
-{{sc|Cavaliere}}. (Ora viene con una seconda stoccata). {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Cavaliere}}. (Ora viene con una seconda stoccata). {{Ids|(da sè)}}
 {{sc|Marchese}}. E non me li ha mandati ... {{Ids|(beve)}}
@@ Riga 26: / Riga 22: @@
 {{sc|Cavaliere}}. Li manderà un’altra volta.
-{{sc|Marchese}}. Il punto sta ... Il punto sta ... (finisce di bere) Tenete.
+{{sc|Marchese}}. Il punto sta ... Il punto sta ... {{Ids|(finisce di bere)}} Tenete.
-(dà la chicchera al servitore) Il punto sta che sono in un grande
+{{Ids|(dà la chicchera al servitore)}} Il punto sta che sono in un grande impegno, e non so come fare.
-impegno, e non so come fare.
 {{sc|Cavaliere}}. Otto giorni più, otto giorni meno ...
-{{sc|Marchese}}. Ma voi che siete cavaliere, sapete quel che vuol dire
+{{sc|Marchese}}. Ma voi che siete cavaliere, sapete quel che vuol dire il mantener la parola. Sono in impegno; e ... corpo di bacco! Darei delle pugna in cielo.
-il mantener la parola. Sono in impegno ; e ... corpo di bacco !
-Darei delle pugna in cielo.
-{{sc|Cavaliere}}. Mi dispiace di vedervi scontento. (Se sapessi come
+{{sc|Cavaliere}}. Mi dispiace di vedervi scontento. (Se sapessi come uscirne con riputazione!) {{Ids|(da sè)}}
-uscirne con riputazione !) {{Ids|(da sé)}}
-{{sc|Marchese}}. Voi avreste difficoltà per otto giorni di farmi il piacere ?
+{{sc|Marchese}}. Voi avreste difficoltà per otto giorni di farmi il piacere?
-{{sc|Cavaliere}}. Caro Marchese, se potessi, vi servirei di cuore; se
+{{sc|Cavaliere}}. Caro Marchese, se potessi, vi servirei di cuore; se ne avessi, ve li avrei esibiti a dirittura. Ne aspetto, e non ne ho.
-ne avessi, ve li avrei esibiti a dirittura. Ne aspetto, e non
-ne ho.
 {{sc|Marchese}}. Non mi darete ad intendere d’esser senza denari.
-{{sc|Cavaliere}}. Osservate. Ecco tutta la mia ricchezza. Non arrivano
+{{sc|Cavaliere}}. Osservate. Ecco tutta la mia ricchezza. Non arrivano a due zecchini. {{Ids|(mostra uno zecchino e varie monete)}}
-a due zecchini. {{Ids|(mostra uno zecchino e varie monete)}}
 {{sc|Marchese}}. Quello è uno zecchino d’oro.
-(1) Pap., Bett. ecc.: n’ho.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>