Pagina:Rimes Ladines.djvu/98: differenze tra le versioni
→Pagine SAL 25%: ← Creata nuova pagina: 96 <poem> »QuVtê pörtê amòr, tò eòrp mè sfòrza, Dònea a Ws vi, se’nê t’ös la fdrza». Pere, oh pe'rê, êl peia e mê t... |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
Miai) müta n’n’ê fedèla a me', |
Miai) müta n’n’ê fedèla a me', |
||
Ligrêzes n’âvi d’günes plu, |
Ligrêzes n’âvi d’günes plu, |
||
Salte' saltâi pro n bèl gran rü, |
Salte' saltâi pro n bèl gran rü, |
||
Pasan 1’ odövi dlongia 1 pre. |
Pasan 1’ odövi dlongia 1 pre. |
||
| Riga 23: | Riga 22: | ||
Ilö bèl qult e desperò |
Ilö bèl qult e desperò |
||
Sentò m’en stòvi ciurn e mat, |
Sentò m’en stòvi ciurn e mat, |
||
Co gian me fòssi t’ èga trat! |
Co gian me fòssi t’ èga trat! |
||
Con düt quès mon m’paròl d’rode'. |
Con düt quès mon m’paròl d’rode'. |
||
Zaca digean aldivi ^ègn — |
Zaca digean aldivi ^ègn — |
||
Iü föva olte e mostrâ 1 spinè _ |
Iü föva olte e mostrâ 1 spinè _ |
||
Üge tâla n’èssi mai d’vinè: |
Üge tâla n’èssi mai d’vinè: |
||
»Nè gi pa sòt, êl fos rl segn!“ |
»Nè gi pa sòt, êl fos rl segn!“ |
||
Mi sane poròl qu’orès boli; |
Mi sane poròl qu’orès boli; |
||
Na müta, cue’ na tan quê n pòm, |
Na müta, cue’ na tan quê n pòm, |
||
«larina', dig’la, ,t’è mi inòm. * |
«larina', dig’la, ,t’è mi inòm. * |
||
„ Tarina, t’ès insciqu’1’olf; |
„ Tarina, t’ès insciqu’1’olf; |
||
Da bürta mört ? egn m’as salvò, |
Da bürta mört ? egn m’as salvò, |
||
La vita a ti debit iü son, |
La vita a ti debit iü son, |
||
Mo püe eon ques mè das d’rejòn, |
Mo püe eon ques mè das d’rejòn, |
||
Portüna ehâra qu’t’pòies mè dö.* |
Portüna ehâra qu’t’pòies mè dö.* |
||