Pagina:Scienza - Li Meravigliosi Secreti di Medicina, 1618.djvu/110: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 50%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-$8 SECRETI
+SECRETI
-per abbuffo più di cento vèrmi lunghi vn palmo
+per abbasso più di cento vermi lunghi un palmo
-l’vrio. Ilchc vdito a’meparfequafiimponibile;
+l'uno. Il che udito a me parse quasi impossibile;
-& il mio Precettore forridendo fece portantil
+et il mio Precettore sorridendo fece portare il
-vafo,& io pigliando vn battonceUo>e rimaner*
+vaso, et io pigliando un bastoncello, e rimanendolo
-dolo nel detto vdfoipdreua a punto di menarlo
+nel detto vaso, pareva a punto di menarlo
-invita pignatta piena di vèrmi celli dipafia cori
+in una pignatta piena di vermicelli di pasta cotti.
-ti. Ritornati poi la fera, le comandò rie ripigli affé
+Ritornati poi la sera, le comandò ne ripigliasse
-la mattina fegueritevnaltro dubitando fi per
+la mattina seguente un'altro dubitandosi per
-lagrari quantità dì vermi già vfeiti, non rie fuf
+la gran quantità di vermi già usciti, non ne fusse
-fe rimafo dentro qrtalch’un altro ittebéfatto, fa
+rimaso dentro qualch'un'altro: il che fatto, fu
-veduto vltimamerite non ne effer vfato altro,e
+veduto ultimamente non ne esser uscito altro, e
-co fi in meno di otto giornifengd fargli altri rimedij
+cosi in meno di otto giorni senza fargli altri rimedij
-tornò più bella egrajfcCchè mai s
+tornò più bella e grassa che mai.
-Cocadi- Il contadino parimente che tale infermitàpà
+Il contadino parimente che tale infermità pativa,
-no, che tiuafioviddi con gran febbre,e gravemente opogni
+lo viddi con gran febbre, e gravemente oppresso
-dì p rc fp 0 fai male,imperio eh e no riteneuaif cibo, è
+dal male, imperoche non riteneva il cibo, e
-ulceri vomitado più volte il giorno, ùomitaudfempre
+vomitando più volte il giorno, vomitava sempre
-mi. alcun verme,&védendo il mio Precettore noli
+alcun verme, et vedendo il mio Precettore non
-giouarli nè aloe,riè fugò d’affenfio, ancor che in
+giovarli nè aloe, nè sugo d'assentio, ancor che in
-quantità gli fuf] ero dati, & altri fimilirimedij,
+quantità gli fussero dati, et altri simili rimedij,
-gli diede fubi to vii altro bocconcino, di bùcchero
+gli diede subito un'altro bocconcino, di zucchero
-rioftro riofato preparato, e de li a poco rie vomitò
+nostro rosato preparato, e de li a poco ne vomitò
 da vinti per bocca, ma minori che quelli di
-quella donna, e per a baffo ne andò infinitialtri 9
+quella donna, e per abasso ne andò infiniti altri,
-e fubito fu liberatOoDa molti ne potrei racconta
+e subito fu liberato. Da molti ne potrei raccontare,
-re,che tè) ho visto guarir di fimil male,e coriquè
+che io ho visto guarir di simil male, e con questo
-Elettila» fio rimedio, ma per bora qùefli due vi buttino,
+rimedio, ma per hora questi due vi bastino.
-no per i Óccorrèdoui adunque fìmit infermità in qual
+Occorrendovi adunque simil infermità in qual
-come fi fi ri°gtiaperfona,pur che mangiar fioffa.Pigliafa
+si voglia persona, pur che mangiar possa. Pigliate
+dramma una  di argento vivo: et se saranno
-«te dra mma yriddi argentò vino i &*fe faranm
 putti
+Contadino, che ogni dì vomitava vermi.
+Elettuario per i vermi, come si fa.