Pagina:Scienza - Li Meravigliosi Secreti di Medicina, 1618.djvu/106: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-u SECRETI,
+SECRETI
-to pepe lungo tagliato minuto co ifuoi femitan
+to pepe lungo tagliato minuto con i suoi semi tanto
-to che qmfi empia detta caraffa* econquejt ac*
+che quasi empia detta caraffa, e con quest'acqua,
-qua * la quale v errar offa vi bagnerete tutta la
+la quale verrà rossa vi bagnerete tutta la
-fimmità dei capota mattina quando vi lèuàtc*
+sommità del capo, la mattina quando vi levate,
-e fi l’h umidità abbondale moltOi&fififffi nei
+e se l'humidità abbondasse molto, et se fusse ne i
-gran freddi, & in età già fenile ve la bagnante
+gran freddi, et in età già senile ve la bagnarete
-anco la fera quando andate a dormire ffer bando
+anco la sera quando andate a dormire, serbando
-medcfimdmente detta ampolla ben turatale qué
+medesimamente detta ampolla ben turata, e questo
-fio fate VHà,dUé,ó tn y ohe la;feti inidrì fi ficai *
+fate una, due, o tre volte la settimana, secondo
-do cheferithète hauer freddo nel capo: impèro^
+che sentirete haver freddo nel capo: imperoche
-che questo è yn rimedio miracolo fa d tutti quei*
+questo è un rimedio miracoloso a tutti quei,
-che hanno il capo freddo, & hiimido.
+che hanno il capo freddo, et humido.
-Vite Ti- _£ fiprà di ciò vi dico che vndfgnordgrande
+E sopra di ciò vi dico che una signora grande
-U* Gr * 1 già attempatala qual,fi Idmentdud grdndemen
+già attempata, la qual si lamentava grandemente
-té del capo,dicendo fintimi fipra di continuali
+del capo, dicendo sentirvi sopra di continuo il
-freddo ghiaccio: & battóna già la memoria tanto off fi
+ghiaccio:et haveva già la memoria tanto offesa,
-tìel ca- r a. c } je qnafi no fi ricordane là fiera di quello thè
+che quasi non si ricordava la sera di quello che
-* haucùa fatto il giorno. E facendole io yfare per
+haveva fatto il giorno. E facendole io usare per
-molti giorni quefia acquduitafopra la commi fi
+molti giorni questa acquavita sopra la commi fi
 fura coronale* & tenendo il capo ben caldo dubito
 fi finti partire quella gran frigidità* & rifilile?’fi