Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1908, II.djvu/62: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|56|''ATTO SECONDO''||s=si}}

{{Sc|Tonino}}. Ho anca fatto. La senta se la burlo. «Flaminia. Fia mia. Dove seu? Dove diavolo ve cazzeu? Portème el panimbruo. Mio compare xelo vegnuo? Cossa xe stao? Mio fradelo Stefanelo dove diavolo xelo andao? Oimei, oimei, el mio cattaro. Son vecchio. Son cotecchio<ref>''Vecchio cotecchio'', molto vecchio.</ref>. No posso più; o che cattaro becco cornù».

{{Sc|Rosaura}}. Non vi è in casa nè il gravicembalo, né la spinetta.

{{Sc|Tonino}}. No digo el caocimbano<ref>Zatta: caocimbalo. Nel ''Diz''. del Boerio è detto caocembalo.</ref>, digo el cimbano che se sona alla veneziana; quel cosso tondo de carta bergamina co le campanelle, che se batte coi dei e colla palma della man, e che se canta:

<poem>

<i>E nio, e nio, e nio.

Putte care, coreve drio,

Coreve drio fin domattina,

Rosaura bella, ti xe la mia nina.</i>

</poem>

{{Sc|Rosaura}}. Sempre più bravo, sempre più spiritoso. Sa recitar, sa cantar, sa ballar, sa un poco di tutto.

{{Sc|Tonino}}. Per dirghe la verità el xe un sonetto che xe sta fatto per far el ritratto de mia siora nona, ma el va giusto pulito anca per eia.

{{Sc|Tonino}}. Co la giera zovene, siora sì; tutta ela. La senta se el ghe piase.

</div>