Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/67: differenze tra le versioni

BrolloBot (discussione | contributi)
m conversione a templatestyles
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||''IL MOLIERE''|57}}
{{RigaIntestazione||''IL MOLIERE''|57|s=si}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 3: Riga 3:
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|Valerio}} ''solo''.}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|{{Sc|Valerio}} ''solo''.}}
<poem>
<poem>
Ecco chi vilipende l’onor de’ buoni autori:
Ecco chi vilipende l’onor de’ buoni autori:
Ridicoli, ignoranti, maligni ed impostori.
Ridicoli, ignoranti, maligni ed impostori.
Avide abiette spugne vanno assorbendo il peggio,
Avide abiette spugne vanno assorbendo il peggio,
E spremono il veleno al gioco od al passeggio.
E spremono il veleno al gioco od al passeggio.
Diviso è in popolo folto, ma l’opinion prevale,
Diviso è in popolo folto, ma l’opinion prevale,
Nell’ignorante volgo, di quel che dice male.
Nell’ignorante volgo, di quel che dice male.
E chi non ha talento per comparir creando,
E chi non ha talento per comparir creando,
Passar per uom saputo s’industria criticando. {{Ids|(parte)|r}}
Passar per uom saputo s’industria criticando. {{Ids|(parte)|r}}
</poem>
</poem>
{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA VI<ref>Sc. V nell’ed. Bett.</ref>.}}
{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA VI<ref>Sc. V nell’ed. Bett.</ref>.}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|''Il signor'' {{Sc|Pirlone}} ''e la'' {{Sc|Foresta.}}}}
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|''Il signor'' {{Sc|Pirlone}} ''e la'' {{Sc|Foresta.}}}}
<poem>
<poem>
;Foresta.
{{Al|{{sc|Foresta}}.}}Qui, qui non c’è nessuno. Venga, signor Pirlone,
Qui, qui non c’è nessuno. Venga, signor Pirlone,
Lungi da queste stanze sen stanno le padrone.
Lungi da queste stanze sen stanno le padrone.
{{Al|{{sc|Pirlone}}.}}Molier dov’è?
;Pirlone.
{{Al|{{sc|Foresta}}.|4}}Venuto è a chiederlo un cursore.
Molier dov’è?
Lo cerca il Tribunale, cred’io per l’Impostore.
;Foresta.
{{Al|{{sc|Pirlone}}.}}Suo danno: la galea, la forca gli conviene;
{{gap|4em}}Venuto è a chiederlo un cursore.
Impari a parlar meglio degli<ref>Bett.: ''a trattar meglio cogli'' ecc.</ref> uomini dabbene.
Lo cerca il Tribunale, cred’io per l’Impostore.
{{Al|{{sc|Foresta}}.}}La carità fraterna non opera in voi niente?<ref>Bett.: ''Del prossimo l’amore in voi non opra niente''?</ref>
;Pirlone.
{{Al|{{sc|Pirlone}}.}}Pietà da noi non merta un tristo, un deliquente.
Suo danno: la galea, la forca gli conviene;
Figliuola, che volete? Un giovine m’ha detto
Impari a parlar meglio degli<ref>Bett.: ''a trattar meglio cogli'' ecc.</ref> uomini dabbene.
Che voi mi ricercate.
;Foresta.
{{Al|{{sc|Foresta}}.|7}}Che siate benedetto!
La carità fraterna non opera in voi niente?<ref>Bett.: ''Del prossimo l’amore in voi non opra niente''?</ref>
Premevami avvisarvi ch’io già son licenziata.
;Pirlone.
Che di venir con voi sospiro la giornata.
Pietà da noi non merta un tristo, un deliquente.
{{Al|{{sc|Pirlone}}.}}Sì, cara; oimè, pavento... {{Ids|(guarda le porte)|r}}
Figliuola, che volete? Un giovine m’ha detto
{{Al|{{sc|Foresta}}.|9}}Zitto, zitto, aspettate.
Che voi mi ricercate.
{{Ids|(va a chiudere l’uscio)|r}}
;Foresta.
Ecco fermato l’uscio. Con libertà parlate.
{{gap|7em}}Che siate benedetto!
Premevami avvisarvi ch’io già son licenziata.
Che di venir con voi sospiro la giornata.
;Pirlone.
Sì, cara; oimè, pavento... {{Ids|(guarda le porte)|r}}
;Foresta.
{{gap|9em}}Zitto, zitto, aspettate.
{{Ids|(va a chiudere l’uscio)|r}}
Ecco fermato l’uscio. Con libertà parlate.
</poem>
</poem>