Pagina:Tragedie di Sofocle (Romagnoli) III.djvu/154: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{RigaIntestazione||''LE TRACHINIE''|151|riga=2}}
+{{RigaIntestazione|648-672|''LE TRACHINIE''|151|riga=2}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
--672
-!
 {{vc|{{sc|lica}}}}
-Che debbo fare? D’Enèo figlia, dimmelo^
+Che debbo fare? D’Enèo figlia, dimmelo,
 ché troppo a lungo già durò l’indugio.
 {{vc|{{sc|deianira}}}}
@@ Riga 14: / Riga 12: @@
 deve prima di lui cingerlo, o raggio
 di sol vederlo, o santuario, o vampa
-di focolare, innanzi ch’ei, nel dì
+di focolare, innanzi ch’ei, nel dí
 che s’immolano i tori, innanzi a tutti
-surga, e Io spieghi dei Celesti agli occhi.
+surga, e lo spieghi dei Celesti agli occhi.
 Ché un voto io feci: che, se un giorno a casa
 lo vedessi tornar salvo, o notizia
 pure ne avessi, di novella tunica
-degna lo coprirei, s( ch’egli, nuovo
+degna lo coprirei, sí ch’egli, nuovo
 al sacrifizio, vesti nuove avesse.
 E un segno ne addurrai tu, che di questo
@@ Riga 28: / Riga 26: @@
 non andare cercando oltre; e la grazia
 sua, poscia fa’ che con la mia concorra,
-e semplice non sia più, bensì duplice.
+e semplice non sia piú, bensí duplice.
 </poem>