Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/170: differenze tra le versioni

Phe-bot (discussione | contributi)
Alex_brollo: split
(Nessuna differenza)

Versione delle 15:27, 6 ago 2019


SCENA XV.

Anzoletto e delle; poi CoSMO.

Anzoletto. Patrone mie riverite.

Marta. Patron.

Domenica. (E co allegro che’! xe!)

Anzoletto. Son qua anca mi a recever le grazie de siora Do- menica e de sior Zamaria.

Domenica. Le mie no, la veda. Mi no despenso grazie a nissun.

Polonia. (Xe impossibile che la tasa).

Anzoletto. Cossa gh’ala, siora Domenica?

Domenica. Me dol la testa.

Anzoletto. Me despiase ben.

Marta. La mastega del reobarbaro, che ’1 ghe farà ben. La manda alla spezieria; la procura de farse dar de quel de

Moscovia. (a Domenica, con caricatura)

Anzoletto. De Moscovia?

Marta. Sior sì. No xe vero che 1 meggio reobarbaro xe quello che vien de Moscovia?

Anzoletto. Mi no so. Mi no me n’intendo.

Polonia. Che bon tabacco alo tolto, sior Anzoletto?

Anzoletto. Padoan (a). M’ala visto a comprarlo?

Polonia. Sior sì. Che ’1 me ne daga una presa.

Anzoletto. M’ha parso anca a mi de vederla a trapassar. (dà il tabacco ecc.)

Polonia. (Me pento adesso de aver parla).

Anzoletto. Comandela? (offre tabacco a Domenica)

Domenica. Grazie. No ghe ne togo. (con disprezzo)

Anzoletto. Pazenzia. E eia, comandela? (a Marta)

Marta. Ch’el diga: ghe n’alo compra assae de sto tabacco? (prendendo tabacco)

Anzoletto. No la vede? Mezz’onza. (a) Tabacco padovano, secondo l’uso di Padova, e in oggi il più usitato in Venezia, e fermentato.