Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/219: differenze tra le versioni
Modifica pagina via js |
|||
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione||{{Sc|l’intelligenza}}|213}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
Èvi con diece lo re Tofilusso, {{O|257|al}} |
Èvi con {{Pt|.x.|diece}} lo re Tofilusso, {{O|257|al}} |
||
con grande pregio onorato signore; |
con grande pregio onorato signore; |
||
e con cinquanta il re Corripilusso, |
e con cinquanta il re Corripilusso, |
||
Riga 8: | Riga 8: | ||
re de l’Arisa, fuoro a grand’onore; |
re de l’Arisa, fuoro a grand’onore; |
||
fuorvi d’Elide, la selvaggia terra, |
fuorvi d’Elide, la selvaggia terra, |
||
undici legni ben forniti a guerra |
{{Pt|xj.|undici}} legni ben forniti a guerra; |
||
buon’galeotti avea il combattitore. |
|||
E ’l buon Diomedesse e |
E ’l buon Diomedesse e Cielimusso {{O|258|al}} |
||
vi fuoron con cinquanta ben armate; |
vi fuoron con cinquanta ben armate; |
||
e fu con loro Erdenelausso; |
e fu con loro Erdenelausso; |
||
Pollibitè n’ha sette rassegnate; |
Pollibitè n’ha {{Pt|.vij.|sette}} rassegnate; |
||
e con cinquanta il re di Cipri Innusso; |
e con cinquanta il re di Cipri Innusso; |
||
quelle |
quelle fuôr navi a vele, incastellate; |
||
Meneceusso duca con cinquanta, |
Meneceusso duca con cinquanta, |
||
e nove |
e nove Proteùs men di quaranta; |
||
cinquantadue son que’ l’hanno menate. |
cinquantadue son que’ l’hanno menate. |
||
E tutto v’è dipinto a fin |
E tutto v’è dipinto a fin colori, {{O|259|al}} |
||
com’ad Attena fu ’l raunamento; |
com’ad Attena fu ’l raunamento; |
||
e come i Greci chiamaron signore |
e come i Greci chiamaron signore |
||
Agamennone in grido e ’n parlamento; |
Agamennone in grido e ’n parlamento; |
||
alto re, nobil, di grande valore, |
alto re, nobil, di grande valore, |
||
ricco |
ricco possente con bell’armamento; |
||
dieder le ’nsegne ed |
dieder le ’nsegne ed ordinâr la guerra, |
||
entraro in mare, |
entraro in mare, partîrsi di terra: |
||
da guerra aveano ogni bell’argomento. |
da guerra aveano ogni bell’argomento. |
||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
</div> |
</div> |