Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/168: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 2: / Riga 2: @@
      Ipodromio si è lo loco undecimo, {{O|70|al}}
-là dove vegno l’acque per condotti;
+lá dove vegno l’acque per condotti;
 la cucina si sta in luoco duodecimo,
 ov’arde cera a li mangiar far cotti;
-e non si conta in più gradi ch’i’ esimo.
+e non si conta in piú gradi ch’i’ esimo.
 Torniam al loco ove son li disdotti,
-là dove son l’intagli e le pinture:
+lá dove son l’intagli e le pinture:
-èvi la rota che dà l’avventure,
+èvi la rota che dá l’avventure,
 che tai fa regi e tai pover arlotti.
@@ Riga 29: / Riga 29: @@
 e la bell’Isaotta e ’l buon Tristano,
 sí come li sorprese est’Amor vano,
-che molti regni ha già fatti disfare.
+che molti regni ha giá fatti disfare.
-     Evi la bella Ginevra regina, {{O|73|al}}
+    Èvi la bella Ginevra regina, {{O|73|al}}
 ed evv’apresso messer Lancialotto;
 èvi Bersenda e Mideia e Lavina,