Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/200: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
 Pagine SAL 25%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 lasciaro il campo pien di gran ricchezze;
 entrar ne le lor tende gli avversari,
-la notte fuoro in sì gran 'maginari,
+la notte fuoro in sí gran ’maginari,
 sempre menar le braccia in lor fierezze.
-     Cesar v'è, ch'arder li corpi non volle, {{O|188|al}}
+     Cesar v’è, ch’arder li corpi non volle, {{O|188|al}}
-nè lasciò dare a' morti sepoltura;
+nè lasciò dare a’ morti sepoltura;
-il ciel li pur coperse ov'e' non volle,
+il ciel li pur coperse ov’e’ non volle,
 onde Lucan ne disse versi allora;
 portàvanne i brandon per monti e colle
-i corbi e le cornacchie e' lupi ancora;
+i corbi e le cornacchie e’ lupi ancora;
-la terra e 'l mare e la schium' era rossa.
+la terra e ’l mare e la schium’ era rossa.
-i monti si n'empier di vembri e d'ossa,
+i monti si n’empier di vembri e d’ossa,
-le fiere si pascean d'ogni bruttura.
+le fiere si pascean d’ogni bruttura.
-     Cornilla v'è dipinta propiamente, {{O|189|al}}
+     Cornilla v’è dipinta propiamente, {{O|189|al}}
-come piagnea la notte il su' signore;
+come piagnea la notte il su’ signore;
 credealo avere in sue braccia sovente,
-poi si svegliava e morìa di dolore;
+poi si svegliava e moría di dolore;
-come 'n proda del letto era piangente,
+come ’n proda del letto era piangente,
-lasciando l'altro, per segno d'amore;
+lasciando l’altro, per segno d’amore;
-il dì salia su la rocca a vedere
+il dí salia su la rocca a vedere
-se 'nsegne o legni vedesse venire,
+se ’nsegne o legni vedesse venire,
-e 'l cuor le battea forte de timore.
+e ’l cuor le battea forte de timore.
      Pompeo giugnendo a la riva, giù corse, {{O|190|al}}
 e la gente le fece compagnia;
-uand'ella 'l vide al certo e fuor del forse,
+uand’ella ’l vide al certo e fuor del forse,
-in tra le braccia il prese e tramortìa;
+in tra le braccia il prese e tramortía;
-con pietose parole assai l'accolse,
+con pietose parole assai l’accolse,
-sì che la gente piagnea che l'udìa;
+sí che la gente piagnea che l’udía;
 tutti con lei maladicean Fortuna.
-Que', ch'a nulla speranza s'abbandona,
+Que’, ch’a nulla speranza s’abbandona,
 si mise in mar per trovar altra via.
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<references/></div>
+</div>