Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/223: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
 Pagine SAL 25%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
-parea ch'al ciel n'andsse lo clamore.
+parea ch’al ciel n’andsse lo clamore.
 «Dolze figliuolo!» diceva Ecubà.
 «Signor!» dicea la moglie Andromadà
-Piangean quasi le pietre per su' amore.
+Piangean quasi le pietre per su’ amore.
-     Evi si com'Ettòre imbalsimaro, {{O|272|al}}
+     Evi si com’Ettòre imbalsimaro, {{O|272|al}}
 e fecerli una ricca sepoltura;
-e' santi clergi l'aromatizzaro,
+e’ santi clergi l’aromatizzaro,
-d'un palio imperial fêr covertura;
+d’un palio imperial fêr covertura;
-tre imagini li mastri v'intagliaro,
+tre imagini li mastri v’intagliaro,
 con tre lampane di grande chiarura.
-Passato l'anno fecer l'anovale,
+Passato l’anno fecer l’anovale,
-come s'usava, a la guisa reale,
+come s’usava, a la guisa reale,
-ov'Accillesse innamorò allora.
+ov’Accillesse innamorò allora.
      La bella Pollisena Ettòr piangea, {{O|273|al}}
-quand'Accillesse sorprese d'amore,
+quand’Accillesse sorprese d’amore,
 di guisa che posar già non potea,
-sì tenea la bieltà sua preso 'l core.
+sí tenea la bieltà sua preso ’l core.
-Mandò un messo, s'a 'Cuba piacea,
+Mandò un messo, s’a ’Cuba piacea,
 che non sarebbe più combattitore
-sopr'ai Troiani Accille, nè sua gente:
+sopr’ai Troiani Accille, nè sua gente:
-i Greci al padiglion venìan sovente,
+i Greci al padiglion venían sovente,
 merzè cherendo e faccendo clamore.
-     Tutto v'è com'Accille ruppe 'l patto {{O|274|al}}
+     Tutto v’è com’Accille ruppe ’l patto {{O|274|al}}
 e feci armare i suoi Mirmidonesi,
 cui i Troian non risparmiavan tratto;
 quel giorno molti ne fuoron conquisi.
-Armòs'Accille ed entrò nel baratto;
+Armòs’Accille ed entrò nel baratto;
-uccis' ev' Eifebusso in tra' Grecesi;
+uccis’ ev’ Eifebusso in tra’ Grecesi;
-allor fallìo malamente Accillesse;
+allor fallío malamente Accillesse;
-fedì Parigi 'l buon Palamidesse,
+fedí Parigi ’l buon Palamidesse,
-d'una saietta a le ven' organesi.
+d’una saietta a le ven’ organesi.
-     Poi v'è dipinto com'egli ordinaro {{O|275|al}}
+     Poi v’è dipinto com’egli ordinaro {{O|275|al}}
-d'uccidere Accillesse in tradigione;
+d’uccidere Accillesse in tradigione;
 un sagreto
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<references/></div>
+</div>