Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/189: differenze tra le versioni

Phe-bot (discussione | contributi)
OrbiliusMagister: split
 
Modifica pagina via js
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 25%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 2: Riga 2:


Il nocchier disse a Cesare: «Signore, {{O|147|al}}
Il nocchier disse a Cesare: «Signore, {{O|147|al}}
i' vidi il sole ch'avea debol raggi,
i’ vidi il sole ch’avea debol raggi,
la luna inviluppata di buiore,
la luna inviluppata di buiore,
e 'l tempo non dimostra buoni oraggi;
e ’l tempo non dimostra buoni oraggi;
mettersi in mar sarebbe gran follore,
mettersi in mar sarebbe gran follore,
il mar batte a le rocce ed a' rivaggi».
il mar batte a le rocce ed a’ rivaggi».
Cesar li disse: «Sanz'altra dimora,
Cesar li disse: «Sanz’altra dimora,
abbandònati a mia fortuna un'ora;
abbandònati a mia fortuna un’ora;
l'Iddii non ci potrebber trar dannagggi»
l’Iddii non ci potrebber trar dannagggi»


Gittãrsi in mare e vocar vistamente; {{O|148|al}}
Gittãrsi in mare e vocar vistamente; {{O|148|al}}
un vento si levò novello e forte,
un vento si levò novello e forte,
che 'l legno percoteo aspramente,
che ’l legno percoteo aspramente,
Che Cesar presso si vide a la morte;
Che Cesar presso si vide a la morte;
L'Iddii chiamò assai pietosamente,
L’Iddii chiamò assai pietosamente,
con sue parole assai savie ed accorte;
con sue parole assai savie ed accorte;
la vela ruppe per troppa pienezza,
la vela ruppe per troppa pienezza,
Riga 21: Riga 21:
lor pene raddoppiar vedeano scorte.
lor pene raddoppiar vedeano scorte.


Stando 'n cotal fortuna i navicanti, {{O|149|al}}
Stando ’n cotal fortuna i navicanti, {{O|149|al}}
un vento si levò per lor salvezza;
un vento si levò per lor salvezza;
trovarsi a riva poco adimoranti,
trovarsi a riva poco adimoranti,
la gente non sapea di lui certezza;
la gente non sapea di lui certezza;
co le fiaccole 'n man givan erranti,
co le fiaccole ’n man givan erranti,
chiamando Cesar con gran dubitezza;
chiamando Cesar con gran dubitezza;
tanto cercar che l'ebber ritrovato.
tanto cercar che l’ebber ritrovato.
Antonio l'altro giorno fue tornato.
Antonio l’altro giorno fue tornato.
Murar lo poggio intorno e la fortezza.
Murar lo poggio intorno e la fortezza.


Ed èvi Sciva a la fratta del muro, {{O|150|al}}
Ed èvi Sciva a la fratta del muro, {{O|150|al}}
come ritenne i nemici per forza;
come ritenne i nemici per forza;
sonvi gli assalti co l'asprezze loro,
sonvi gli assalti co l’asprezze loro,
e 'l fuoco acceso che mai non si ammorza;
e ’l fuoco acceso che mai non si ammorza;
le battaglie e le giostre a color d'oro,
le battaglie e le giostre a color d’oro,
</poem>
</poem>
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:


<references/></div>
</div>