Pagina:Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, 1941 – BEIC 1894103.djvu/183: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
 Pagine SAL 25%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
-     Dipitlti sonvi l'Iddii soverani, {{O|125|al}}
+     Dipitlti sonvi l’Iddii soverani, {{O|125|al}}
 che Pompeio chiama e non volser udire;
 due sue navi arrenar, fuoro a le mani.
-Or quivi si vedea 'l bello schermire:
+Or quivi si vedea ’l bello schermire:
 costadi e busti parean pesci strani,
 vedendoli per mare a galla gire;
-Vergenteusso d'una iera signore
+Vergenteusso d’una iera signore
-ch'iera pro', ed ossuto, e duratore,
+ch’iera pro’, ed ossuto, e duratore,
-e Marziusso dell'altr'iera sire.
+e Marziusso dell’altr’iera sire.
      Vergenteùs aveva un governale {{O|126|al}}
-ad ambo man, quiv'è dipinto tutto;
+ad ambo man, quiv’è dipinto tutto;
-fedìo Bidulfo, un alamanno, tale
+fedío Bidulfo, un alamanno, tale
-di sovra all'elmo, mai non fece un motto;
+di sovra all’elmo, mai non fece un motto;
 un conostabol trasi avante, il quale
-ne la gamba 'l fedìo un grande botto;
+ne la gamba ’l fedío un grande botto;
-Vergenteusso il fedì su la fronte,
+Vergenteusso il fedí su la fronte,
-sì forte che ciancellò tutto 'l ponte;
+sí forte che ciancellò tutto ’l ponte;
-poi 'l fe' col piè nell'acuq ire 'n cimbotto.
+poi ’l fe’ col piè nell’acuq ire ’n cimbotto.
      Il ponte stava a la nave appoggiato, {{O|127|al}}
 e stavanvi su buoni assalitori;
-i colpi che si davan d'ogni lato,
+i colpi che si davan d’ogni lato,
-d'Orlando ciance usaro i cantadori.
+d’Orlando ciance usaro i cantadori.
-Il mare iera vermiglio e 'nsanguinato,
+Il mare iera vermiglio e ’nsanguinato,
 budella e braccia e gambe e busti e cuori
-vi s'attuffavan da ciascuna parte;
+vi s’attuffavan da ciascuna parte;
-Marziusso e Luciùs insegnar l'arte,
+Marziusso e Luciùs insegnar l’arte,
-con danno de' non savî schermitori.
+con danno de’ non savî schermitori.
      Vergenteusso, che mai non si volse, {{O|128|al}}
-stava 'n sul ponte com' foss'un petrone;
+stava ’n sul ponte com’ foss’un petrone;
 colpiendo, il governal li si frastolse,
 allor cadde sul ponte a ginocchione;
-un cavalier di Cesare si n'accorse,
+un cavalier di Cesare si n’accorse,
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<references/></div>
+</div>