Wikisource:Bar/Archivio/2019.06: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
.mau. (discussione | contributi)
→‎Goldoni: non serve l'OCR
Riga 116:
:come dicevo, trovare edizioni contemporanee basate sulla Pasquali non è troppo difficile. Il "basate" significa che comunque c'è da lavorarci su per eliminare le modifiche fatte - soprattutto su virgole e maiuscole - ma sicuramente il lavoro è minore rispetto alla pulizia di un OCR.
:Quello che mi chiedo in generale è come si fa in questi casi per l'ultima riga della pagina, che mette la prima parola (o la prima sillaba) della pagina successiva, come era uso allora. --[[User:.mau.|.mau.]] ([[User talk:.mau.|disc.]]) 09:27, 13 giu 2019 (CEST)
:: {{ping|.mau.}} O la ignori completamente, o la inserisci nel "footer" (il box sotto quello del testo) all'interno di un template {{tl|a destra}}. Verrà visualizzata in nsPagina ma NON sarà transclusa in ns0: header e footer sono esclusi dalla transclusione.
:: In generale: non sottovalutare la fatica di correggere le piccole differenze fra edizioni: gli errori OCR sono molto evidenti, il senso "non corre", le varianti ortografiche corrette sono molto faticose da beccare, perchè il senso "corre". Personalmente trovo molto più facile correggere un buon OCR che correggere le infide differenze fra due versioni. en.source scoraggia vivamente il Match and split (sia fatto manualmente con copiaincolla, sia fatto con l'apposito tool) basato su edizioni differenti e secondo me ha ragione. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 10:27, 13 giu 2019 (CEST)