Pagina:Salgari - Il Re dell'Aria.djvu/58: differenze tra le versioni

Luigi62 (discussione | contributi)
Lagrande (discussione | contributi)
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 7: Riga 7:
— Ora comprendo, — disse Wassili. — Qualcuno deve aver avvertito l’equipaggio che ieri sera una scialuppa è giunta qui: la mia.
— Ora comprendo, — disse Wassili. — Qualcuno deve aver avvertito l’equipaggio che ieri sera una scialuppa è giunta qui: la mia.


— E la cerca, — aggiunse Boris.
— E la cerca. — aggiunse Boris.


— Che cosa mi consigli di fare? Di assalirlo subito? —
— Che cosa mi consigli di fare? Di assalirlo subito? —


Il comandante osservò le scogliere, le quali spiccavano nettamente sul mare tenebroso, essendo tutte coperte di neve, poi chiese:
Il comandante osservò le scogliere, le quali spiccavano nettamente sul mare tenebroso, essendo tutte coperte di neve, poi chiese:
Riga 25: Riga 25:
— Non saranno pochi dodici?
— Non saranno pochi dodici?


— Per un attacco di sorpresa basteranno, e poi non vi sono gli altri pronti ad appoggiarci con un buon fuoco di fucileria? L’equipaggio di quella nave non avrà il tempo di scaricare più di una volta il suo cannone. Orsù, spicciamoci: i cosacchi potrebbero svegliarsi e prenderci alle spalle.
— Per un attacco di sorpresa basteranno, e poi non vi sono gli altri pronti ad appoggiarci con un buon fuoco di fucileria? L’equipaggio di quella nave non avrà il tempo di scaricare più di una volta il suo cannone.
Orsù, spicciamoci: i cosacchi potrebbero svegliarsi e prenderci alle spalle.


— È vero, — rispose Wassili. — Mi ero scordato di quegli ubbriaconi.
— È vero, — rispose Wassili. — Mi ero scordato di quegli ubbriaconi.
Riga 35: Riga 37:
— Che cosa devo fare io? — chiese Wassili a Boris, mentre i dodici uomini s’imbarcavano, senza produrre il menomo rumore.
— Che cosa devo fare io? — chiese Wassili a Boris, mentre i dodici uomini s’imbarcavano, senza produrre il menomo rumore.


— Cerca di far guadagnare agli altri la scogliera. L’acqua è bassa qui e un bagno, anche gelato, non farà male a questi galeotti, abituati ormai ai grandi freddi. Forse non avremo bisogno del vostro aiuto, poiché noi tenteremo un colpo di sorpresa. Addio, fratello. —
— Cerca di far guadagnare agli altri la scogliera. L’acqua è bassa qui e un bagno, anche gelato, non farà male a questi galeotti, abituati ormai ai grandi freddi.
Forse non avremo bisogno del vostro aiuto, poiché noi tenteremo un colpo di sorpresa. Addio, fratello. —


Balzò leggermente nella scialuppa, prendendo la barra del timone,
Balzò leggermente nella scialuppa, prendendo la barra del timone,