Differenze tra le versioni di "Pagina:Zibaldone di pensieri VI.djvu/383"

nessun oggetto della modifica
 
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 8: Riga 8:
   
   
{{ZbPensiero|4006/3}} Participii passivi in senso attivo o neutro, aggettivato. Vedi {{AutoreCitato|Egidio Forcellini|Forcellini}} in ''consultus'', dove non approvo il modo in che egli spiega l’origine del significato attivo o neutro di questa voce, per non aver considerato i tanti altri esempi che v’hanno di tali participii cosí usati, aggettivamente o no, ne’ quali non ha punto luogo una simile spiegazione. In particolare poi v’hanno esempi in significati simili a quello di ''consultus'', sí nel latino, sí nelle lingue moderne, come ''cautus, avvisato, avvertito'' ec., da me sparsamente notati altrove, e ''consideratus'' attivamente nel latino e nell’italiano ec., di cui vedi il {{AutoreCitato|Egidio Forcellini|Forcellini}} la {{AutoreCitato|Accademia della Crusca|Crusca}}, gli spagnuoli e francesi. Vedi ancora i composti ec. di ''consultus'' in tal senso, come ''Jurisconsultus'' ec. e di ''consideratus'', come ''inconsideratus'' ec., e cosí degli altri tali participii (29 decembre 1823).
+
{{ZbPensiero|4006/3}} Participii passivi in senso attivo o neutro, aggettivato. Vedi {{AutoreCitato|Egidio Forcellini|Forcellini}} in ''consultus'', dove non approvo il modo in che egli spiega l’origine del significato attivo o neutro di questa voce, per non aver considerato i tanti altri esempi che v’hanno di tali participii cosí usati, aggettivamente o no, ne’ quali non ha punto luogo una simile spiegazione. In particolare poi v’hanno esempi in significati simili a quello di ''consultus'', sí nel latino, sí nelle lingue moderne, come ''cautus, avvisato, avvertito'' ec., da me sparsamente notati altrove, e ''consideratus'' attivamente nel latino e nell’italiano ec., di cui vedi il Forcellini la Crusca, gli spagnuoli e francesi. Vedi ancora i composti ec. di ''consultus'' in tal senso, come ''Jurisconsultus'' ec. e di ''consideratus'', come ''inconsideratus'' ec., e cosí degli altri tali participii (29 decembre 1823).
   
   
5 597

contributi