Pagina:Salgari - Il Re dell'Aria.djvu/17: differenze tra le versioni
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 100% | |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione||{{smaller|'' |
{{RigaIntestazione||{{smaller|''Il Penitenziario di Sakalin''}}|15|riga=si}} |
||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
— Non gli lasceremo il tempo di consumare troppe cartucce. È vero che il colonnello è stato condannato a morte per aver schiaffeggiato il capitano Stryloff? |
— Non gli lasceremo il tempo di consumare troppe cartucce. È vero che il colonnello è stato condannato a morte per aver schiaffeggiato il capitano Stryloff? |
||
— Sì, signore. Il capitano aveva fatto frustare a sangue, dai cosacchi, un povero diavolo e stava per finirlo a colpi di sciabola, quando il colonnello intervenne, rovesciandolo al suolo con un poderoso schiaffo. Ha commesso una imprudenza, poichè qui non vi sono autorità: solo il capitano comanda, e, contrariamente agli ordini impartiti dallo |
— Sì, signore. Il capitano aveva fatto frustare a sangue, dai cosacchi, un povero diavolo e stava per finirlo a colpi di sciabola, quando il colonnello intervenne, rovesciandolo al suolo con un poderoso schiaffo. |
||
Ha commesso una imprudenza, poichè qui non vi sono autorità: solo il capitano comanda, e, contrariamente agli ordini impartiti dallo Czar, condanna a suo piacimento. |
|||
Chi si cura di noi? — proseguì lo ''starosta'', con voce triste, dopo una breve pausa. — Se manca un numero, nessuno si occupa di cercare in qual modo sia scomparso. |
Chi si cura di noi? — proseguì lo ''starosta'', con voce triste, dopo una breve pausa. — Se manca un numero, nessuno si occupa di cercare in qual modo sia scomparso. |
||
— Lo so purtroppo, — rispose Wassili. — Fortunatamente siamo giunti in tempo e non sarà il colonnello che cadrà sotto il piombo. Sono quindici giorni che aspettiamo la buona occasione per rapirlo. Il buon momento si è presentato e agiremo risolutamente. |
— Lo so purtroppo, — rispose Wassili. — Fortunatamente siamo giunti in tempo e non sarà il colonnello che cadrà sotto il piombo. |
||
Sono quindici giorni che aspettiamo la buona occasione per rapirlo. Il buon momento si è presentato e agiremo risolutamente. |
|||
— Siete giunti con qualche nave, signore? |
— Siete giunti con qualche nave, signore? |
||
— Non te lo posso dire, ''starosta''. Questo è un segreto che io non posso svelare, perchè non appartiene a me solo. Solo ti posso dire che domani voi tutti sarete liberi e che di questo penitenziario non rimarrà più una pietra sull’altra. |
— Non te lo posso dire, ''starosta''. Questo è un segreto che io non posso svelare, perchè non appartiene a me solo. |
||
Solo ti posso dire che domani voi tutti sarete liberi e che di questo penitenziario non rimarrà più una pietra sull’altra. |
|||
— Disponi dunque, signore, di potenti mezzi d’offesa? |
— Disponi dunque, signore, di potenti mezzi d’offesa? |
||
| Riga 33: | Riga 39: | ||
In quel momento la porta si aprì e ricomparve Bedoff. |
In quel momento la porta si aprì e ricomparve Bedoff. |
||
— Signore, — disse, rivolgendosi a Wassili, — fa spegnere le lanterne e raccomanda a tutti il più profondo silenzio. I cosacchi hanno abboccato all’amo, non escluso il maresciallo d’alloggio e stanno per giungere. |
— Signore, — disse, rivolgendosi a Wassili, — fa spegnere le lanterne e raccomanda a tutti il più profondo silenzio. |
||
I cosacchi hanno abboccato all’amo, non escluso il maresciallo d’alloggio e stanno per giungere. |
|||
— Non fare risparmio di ''votka'', — rispose Wassili. — È necessario che domani mattina siano completamente ubbriachi. |
— Non fare risparmio di ''votka'', — rispose Wassili. — È necessario che domani mattina siano completamente ubbriachi. |
||