Pagina:Salgari - La stella dell'Araucania.djvu/13: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 100% | |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
— Sì, Pardoe, a meno che non dormano. |
— Sì, Pardoe, a meno che non dormano. |
||
— È impossibile, |
— È impossibile, José, — rispose il vecchio, la cui emozione aumentava. — Due uomini non oserebbero dormire, specialmente così vicini alle coste. Devono essere morti o moribondi. |
||
— Pardoe, facciamo levare |
— Pardoe, facciamo levare l’âncora alla ''Pillan'' e andiamo ad abbordare quella balena, — disse José. — Forse noi giungeremo in tempo per salvarli. |
||
— La ''Pillan'' ha ancora da inferire le vele ai pennoni e perderemmo troppo tempo. Abbiamo la nostra scialuppa e fra questi minatori i bravi marinai non mancano. |
— La ''Pillan'' ha ancora da inferire le vele ai pennoni e perderemmo troppo tempo. Abbiamo la nostra scialuppa e fra questi minatori i bravi marinai non mancano. |
||
Vieni, |
Vieni, José, andiamo ad accostare quel cetaceo. — |
||
Mentre stavano scendendo, i minatori delle ''huaneras'', quasi avessero indovinato le loro intenzioni, avevano spinto in acqua una grossa scialuppa che era stata fino allora in secco sulla spiaggia, per metterla al riparo dalle forti ondate dell’oceano. |
Mentre stavano scendendo, i minatori delle ''huaneras'', quasi avessero indovinato le loro intenzioni, avevano spinto in acqua una grossa scialuppa che era stata fino allora in secco sulla spiaggia, per metterla al riparo dalle forti ondate dell’oceano. |
||
— Ragazzi! — gridò il vecchio Pardoe. — Chi vuole seguirmi? — |
— Ragazzi! — gridò il vecchio Pardoe. — Chi vuole seguirmi? — |
||
Venti o trenta uomini, quasi tutti marinai o vecchi pescatori, si erano fatti innanzi. |
Venti o trenta uomini, quasi tutti marinai o vecchi pescatori, si erano fatti innanzi. |
||
— Bastano otto, — disse Pardoe. — Salgano i più robusti, gli altri non perderanno nulla nell’attesa, perchè la balena apparterrà a tutti. — |
— Bastano otto, — disse Pardoe. — Salgano i più robusti, gli altri non perderanno nulla nell’attesa, perchè la balena apparterrà a tutti. — |
||
Otto robusti garzoni balzarono come un solo uomo nella scialuppa, afferrando prontamente i remi. |
Otto robusti garzoni balzarono come un solo uomo nella scialuppa, afferrando prontamente i remi. |
||
Il vecchio baleniere sì mise alla barra del timone, mentre |
Il vecchio baleniere sì mise alla barra del timone, mentre José prendeva posto sull’ultimo banco, chiedendo: |
||
— Dobbiamo alzare l’albero e spiegare la vela? |
— Dobbiamo alzare l’albero e spiegare la vela? |
||