Pagina:I Nibelunghi, Hoepli, 1889, I.djvu/358: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''I Nibelunghi''|287}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
 Chi ci sarà di voi, arditi e prodi
 Guerrieri, per la selva e sopra l’orme
-Delle belve selvaggie? — Oh vogliam noi,
+Delle belve selvaggie? — Oh! vogliam noi,
-Hàgene rispondea, pria separarci
+{{R|80}}Hàgene rispondea, pria separarci
 Del cominciar la caccia qui, per ch’io
 E questi che son qui, signori miei,
-Riconoscer possiam chi tìa migliore
+Riconoscer possiam chi fia migliore
 Cacciatore in cotesto andare attorno
-Per la foresta. Spartirem le genti,
+{{R|85}}Per la foresta. Spartirem le genti,
-I cani spartiremcosi ne vada
+I cani spartirem; così ne vada
-Ciascun là 've più vuol. Chi meglio caccia,
+Ciascun là ’ve più vuol. Chi meglio caccia,
 Grazie avrà per cotesto. — I cacciatori
-L’un presso all’altro non restar gran tempo.
+L’un presso all’altro non restâr gran tempo.
-Prence Sifrido disse allorDi cani
+     {{R|90}}Prence Sifrido disse allor: Di cani
 Io bisogno non ho, se un bracco togli
 Qual già in tal guisa di ferino sangue
-Gusto scntia, che de le belve i passi
+Gusto sentìa, che de le belve i passi
 Per la foresta ben conosca. — Noi,
-L’uom di Kriemhilde soggiungea, di meglio
+{{R|95}}L’uom di Kriemhilde soggiungea, di meglio
-Cosi alla caccia andrem. — Si prese allora
+Così alla caccia andrem. — Si prese allora
 Bracco sagace un vecchio cacciatore,
 E in brev’ora il suo prence in loco addusse
 </poem>