Pagina:I Nibelunghi, Hoepli, 1889, I.djvu/355: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|284|''I Nibelunghi''|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
+     Andava allora il nobil cavaliero
 Là ’ve trovò Kriemhilde sua. Ma intanto
 Di lui, de’ suoi compagni, altri sul dorso
 Ponea de’ muli un nobile da caccia
-E ricco arnese. Andarne egli voleano
+{{R|15}}E ricco arnese. Andarne egli voleano
-Di li dal Reno. Oh non dovea Kriemhilde
+Di là dal Reno. Oh! non dovea Kriemhilde
-Maggior doglia soffrir La sua diletta
+Maggior doglia soffrir! La sua diletta
 In bocca egli baciò. Conceda Iddio
 Che salva i’ ti rivegga, o donna mia,
-E me riveggan gli occhi tuoiTu dèi
+{{R|20}}E me riveggan gli occhi tuoi! Tu dêi
 Co’ tuoi dolci congiunti a questi giorni
 Intrattenerti, che restarmi a casa,
-Qui, non poss’ io. - Pensò Kriemhilde allora
+Qui, non poss’io. — Pensò Kriemhilde allora
 (E nulla osò ridir) ciò ch’ella in pria
-Ad Hàgene ebbe detto. Incominciava
+{{R|25}}Ad Hàgene ebbe detto. Incominciava
 A lamentar la nobile regina
 Perch’ella mai nascesse in vita. Pianse
 Di principe Sifrido in là da modo
-La nobile mogliera. Oh vostra caccia
+La nobile mogliera. Oh! vostra caccia
-Abbandonate al forte ella dicea.
+{{R|30}}Abbandonate! al forte ella dicea.
 Male sognai la notte, e come due
 Feroci verri pel selvaggio loco
 </poem>