Pagina:Le opere di Galileo Galilei IV.djvu/171: differenze tra le versioni
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<div style="font-size:0.9em">modo, in riguardo dell’aria superiore o del mezzo inferiore, dello stare a galla<sup><small>[49]</small></sup>. 9. Se la piastra d’oro sta unita all’aria d’ogni intorno quando si pone sopra la superficie dell’acqua, facendosi uno stesso composto tra loro, deverebbe per la medesima ragione sostener parimente la piastra che meno entrasse nell’acqua. 10. Se la piastra sopradetta diventa uno stesso corpo con l’aria superiore, dunque non solamente lo fa con quell’aria scesa e chiusa tra gli arginetti, ma con tutto il resto dell’aria e con tutto l’elemento, essendo tutta un corpo unito e continuo; e per consequenza, diventerà un corpo con essa vastissimo e leggierissimo, {{spaziato|da non andar a fondo già mai}}<sup><small>[50]</small></sup> 11. Posto, secondo l’Autore, che la detta piastra tanto più entri nell’acqua, quanto sarà di materia più grave in specie di essa acqua, e che della piastra e dell’aria contenuta fra gli arginetti si componga quel corpo più leggiero, seguirà ancora che la piastra di maggior grossezza e gravità più debba entrar dentro l’acqua; e più entrando, maggior mole di aria s’unirà e comporrà con lei; e con la maggior mole d’aria, più crescerà la leggerezza; e come più leggiero, sempre meno potrà sommergersi; {{spaziato|ed a questo modo si potrebbono formare larghissime strade nel mare, con altissimi argini e quasi montagne d’acqua dalle bande<sup><small>[51]</small></sup>.}}</ |
<div style="font-size:0.9em">modo, in riguardo dell’aria superiore o del mezzo inferiore, dello stare a galla<sup><small>[49]</small></sup>. 9. Se la piastra d’oro sta unita all’aria d’ogni intorno quando si pone sopra la superficie dell’acqua, facendosi uno stesso composto tra loro, deverebbe per la medesima ragione sostener parimente la piastra che meno entrasse nell’acqua. 10. Se la piastra sopradetta diventa uno stesso corpo con l’aria superiore, dunque non solamente lo fa con quell’aria scesa e chiusa tra gli arginetti, ma con tutto il resto dell’aria e con tutto l’elemento, essendo tutta un corpo unito e continuo; e per consequenza, diventerà un corpo con essa vastissimo e leggierissimo, {{spaziato|da non andar a fondo già mai}}<sup><small>[50]</small></sup> 11. Posto, secondo l’Autore, che la detta piastra tanto più entri nell’acqua, quanto sarà di materia più grave in specie di essa acqua, e che della piastra e dell’aria contenuta fra gli arginetti si componga quel corpo più leggiero, seguirà ancora che la piastra di maggior grossezza e gravità più debba entrar dentro l’acqua; e più entrando, maggior mole di aria s’unirà e comporrà con lei; e con la maggior mole d’aria, più crescerà la leggerezza; e come più leggiero, sempre meno potrà sommergersi; {{spaziato|ed a questo modo si potrebbono formare larghissime strade nel mare, con altissimi argini e quasi montagne d’acqua dalle bande<sup><small>[51]</small></sup>.}}</div> |
||
<div style="font-size:0.9em">{{spazi|5}}Certamente sì fatte difficoltà e contradizzioni non si trovano nell’opinione {{Pt|Aristo-|}}</div> |
<div style="font-size:0.9em">{{spazi|5}}Certamente sì fatte difficoltà e contradizzioni non si trovano nell’opinione {{Pt|Aristo-|}}</div> |
||
<sup><small> |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
<sup><small>[50]</small></sup>E già mai non andrebbe, se l’aria non si separasse. Doventa un istesso corpo con la tavoletta tutta l’aria; e quando di tal corpo se n’è sommerso tanto, che tant’acqua pesi quanto tutto, non va più giù: e così accade. Ma nota che tutta l’aria in sé stessa [e] sopra l’acqua non pesa nulla; ma ben quella poca che è sommersa viene estrusa in su, ed in certo modo leggiera nell’acqua. Né si maravigli alcuno che tutta l’aria non pesi niente, perché il simile è dell’acqua. |
<sup><small>[50]</small></sup>E già mai non andrebbe, se l’aria non si separasse. Doventa un istesso corpo con la tavoletta tutta l’aria; e quando di tal corpo se n’è sommerso tanto, che tant’acqua pesi quanto tutto, non va più giù: e così accade. Ma nota che tutta l’aria in sé stessa [e] sopra l’acqua non pesa nulla; ma ben quella poca che è sommersa viene estrusa in su, ed in certo modo leggiera nell’acqua. Né si maravigli alcuno che tutta l’aria non pesi niente, perché il simile è dell’acqua. |
||