Pagina:De Gubernatis Galateo insegnato alle fanciulle.djvu/56: differenze tra le versioni
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 100% | |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
nell’uomo, quanto nella donna, carina mia; e tu devi stare in continua avvertenza contro di esso. Dicesi che la perfezione sia nella via di mezzo. Procura di non iscostarti mai da quella. |
nell’uomo, quanto nella donna, carina mia; e tu devi stare in continua avvertenza contro di esso. Dicesi che la perfezione sia nella via di mezzo. Procura di non iscostarti mai da quella. Non esagerare mai nel parlare o nel tacere, nella gioia o nel dolore, nell’ilarità o nella tristezza, nel gestire, nell’interrogare, nel muoverti, nell’espanderti, nello scherzare, nel piangere, nel ridere, nelle lodi, nel biasimo, nè in ogni altra cosa. Tra Democrito che rideva di tutto ed Eraclito che di tutto piangeva, tra Frine ed una bacchettona v’ha un largo passo. |
||
Non esagerare mai nel parlare o nel tacere, nella gioia o ne! dolore, nell’ilarità o nella tristezza, nel gestire nell’interrogare, nel muoverti, nell’espanderti, nello scherzare, nel piangere, nel ridere, nelle lodi, nel biasimo, nè in ogni altra cosa. Tra Democrito che rideva di tutto ed Eraclito che di tutto piangeva, tra Frine ed una bacchettona v’ha un largo passo. |
|||
Vi sono persone eccellenti di cuore, piene d’intelligenza, che diventano antipatiche, pesanti, solo per le continue loro esagerazioni. Esse sono giudicate stravaganti, semi-pazze, e non godono la fiducia della gente seria, solo perchè esagerano vizii, virtù, ciò che fanno ciò che dicono od ascoltano, ciò che pensano, ciò che sentono, epperciò si mostrano incapaci di dare un’esatta importanza alle cose. Si direbbe ch’esse non ragionano o vedono gli oggetti cogli occhi di bue, i quali, come sai, di molto li ingrossano. |
Vi sono persone eccellenti di cuore, piene d’intelligenza, che diventano antipatiche, pesanti, solo per le continue loro esagerazioni. Esse sono giudicate stravaganti, semi-pazze, e non godono la fiducia della gente seria, solo perchè esagerano vizii, virtù, ciò che fanno ciò che dicono od ascoltano, ciò che pensano, ciò che sentono, epperciò si mostrano incapaci di dare un’esatta importanza alle cose. Si direbbe ch’esse non ragionano o vedono gli oggetti cogli occhi di bue, i quali, come sai, di molto li ingrossano. |
||