Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/234: differenze tra le versioni

 
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 12: Riga 12:
costumi di questi idolatri: dirovvi di una ’"’ novella che avea
costumi di questi idolatri: dirovvi di una ’"’ novella che avea
dimenticata dell’isola di Seilla.
dimenticata dell’isola di Seilla.

d) ''Berl.'' * de tesoro.
(?) ''Berl.'' e ordena che tuti i marcadanti dele suo’ tere (che i dia tute
perle ch’i) portano del reame de Mabar che vien apelá Soli, ch’è la mior
e la piú rica provinzia che se trova in l’India e dove se trova le mior
perle del mondo, (che) questo re i dáno el dopio de quelo le i costano,
E per questo i marcadanti vano al reame de Mabar e comprano tute le
mior perle che i possano avere. E dapuò le portano al re, e diseno sopra
la so lialtá zò che le costano; e lo re i fano dar el dopio zò che le i costa.
E per questo portano una bona quantitá de bone e grose.
f) ''Pad.'' e tèndeno molto a agúrie d’osieli e a intopo de bestie.
g) ''Berl.'' e diròve una parte de quelo che i fano. I ano una usanza intra
loro, che zascaduno di de la dòmada i meteno uno signo, el quale io ve
dirò;... colui che die conprar si lieva suso, e varda la suo’ onbra... Ancora
questi ano ordenado de (tuti i di) de la dòmada quanto che l ’onbra die esser
longa; e se l’onbra non fosse si longa quanto la die esser in zascadun di...