Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/156: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|142|{{Sc|il milione}}|}}

{{Block|c1|CIV (cxx)}}

{{Block|c2|Della provincia d’Ardanda (Zardandan).}}

Quando l’uomo si parte di Caragia (Charagian) e va per ponente cinque giornate, truova una provincia che si chiama Ardanda (Zardandan). E sono idoli, e sono al Gran Cane. La mastra cittá si chiama Vacian (Vocian). Questa gente<ref>''Pad. Berl.'' ano i denti coverti d’oro; e... fano far una forma d’oro a muodo dei suo’ denti...</ref> hanno una forma d’oro a tutti i denti, ed a quelli di sopra e a quelli di sotto, sí che tutti i denti paiono d’oro: e questo fanno gli uomeni, ma non le donne. Gli uomeni sono tutti cavalieri, e secondo loro usanza e’ non fanno nulla, salvo di andare in oste<ref>''Pad.'' * e cazare e osellare.</ref>. Le donne fanno tutte loro bisogne cogli schiavi insieme<ref>''Pad.'' che fano quelli servizi che comanda i signori.</ref>, ch’egli hanno. E quando alcuna donna ha fatto il fanciullo, lo marito<ref>''Berl.'' entra in lo leto, e zaxe quaranta dì, ch’el non se lieva de leto se non per so besogno.</ref> istae nel letto quaranta dí, e lava il fanciullo e governalo; e ciò fanno, perchè dicono che la donna ha durato molto