Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/145: differenze tra le versioni

 
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 12: Riga 12:
cinque giornate ch’io v’ho contate, l’uomo truova una provincia
cinque giornate ch’io v’ho contate, l’uomo truova una provincia
molto guasta e’ ha nome Tebet; e noi ne diremo di sotto.
molto guasta e’ ha nome Tebet; e noi ne diremo di sotto.

a) ''Berl. Pad.'' e abitò [molti] re e gran baroni, ma mò sono
/) ''Berl.'' Ed ezian in quel luogo sono el «comerchio ■» del gran signor,
/) ''Berl.'' Ed ezian in quel luogo sono el «comerchio ■» del gran signor,
che xe el dreto de la mercadanzia. — Fr. hi est le «coviereqe» dou grant sire,
che xe el dreto de la mercadanzia. — Fr. hi est le «coviereqe» dou grant sire,