Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/133: differenze tra le versioni
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<section begin="s1" />gli albori lungi l’uno dall’altro su per la ripa della via due passi; e questo, acciochè li mercatanti e messaggi o altra gente non possa fallare la via quando vanno per cammino o per luoghi diserti; e questi albori sono<ref>''Berl.'' tanto grandi.</ref> tamanti, che bene si possono vedere dalla lunga. Or v’ho contato delle vie: or vi conterò d’altro |
|||
Iig |
|||
<section end="s1" /><section begin="s2" />{{Block|c1|LXXXV (ci)}} |
|||
gli albori lungi l’uno dall’altro su per la ripa della via due |
|||
⚫ | |||
passi; e questo, acciochè li mercatanti e messaggi o altra gente |
|||
Ancora sappiate che la maggiore parte del Catai beono uno cotale vino com’io vi conterò. Egli fanno una<ref>''Pad.'' poson.</ref> posgione di riso e con molte altre buone spezie, e concianla in tale maniera ch’egli è meglio da bere che nullo altro vino: egli è chiaro e bello e inebria piú tosto ch’altro vino, percioch’è molto caldo. Or lasciamo di questo, e conterovvi delle priete che ardono<ref>''Fr.'' come buce; ''Pad.'' come legno: si veda capitolo seguente.</ref> come buccia.<section end="s2" /> |
|||
non possa fallare la via quando vanno per cammino o per luoghi |
|||
diserti; e questi albori sono tamanti, che bene si possono |
|||
vedere dalla lunga. Or v’ho contato delle vie: or vi conterò |
|||
d’altro. |
|||
d) Beri, tanto grandi. |
|||
LXXXV (ci) |
|||
⚫ | |||
Ancora sappiate che la maggiore parte del Catai beono uno |
|||
cotale vino com’io vi conterò. Egli fanno una '') posgione di |
|||
riso e con molte altre buone spezie, e concianla in tale maniera |
|||
ch’egli è meglio da bere che nullo altro vino: egli è chiaro e |
|||
bello e inebria piú tosto ch’altro vino, percioch’è molto caldo. |
|||
Or lasciamo di questo, e conterovvi delle priete che ardono |
|||
*) come buccia. |
|||
a) Pad, poson. |
|||
b) Fr. come buce; ''Pad.'' come legno: si veda capitolo seguente. |